Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن البيوت التي يبنيهـا تبقى إلى يوم القيـامة
Czech[cs]
domy, které dělá, potrvají až do soudného dne.
German[de]
Die Häuser, die er baut, währen bis zum Jüngsten Tag.
English[en]
The houses that he makes last till doomsday.
Spanish[es]
Las casas que hace duran hasta el día del juicio.
French[fr]
Ses maisons durent jusqu'au jugement dernier. "
Croatian[hr]
Kuće koje on gradi traju do strašnoga suda.
Portuguese[pt]
Ele faz casas que duram até o dia do Juízo.
Romanian[ro]
Locuinţele pe care le face el ţin până la judecata de apoi.
Serbian[sr]
Kuće koje on gradi traju do strašnoga suda.
Turkish[tr]
Mezarcının yaptığı evler kıyamete kadar durur.