Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Свръхчувствителност след предшестващо прилагане на ваксини срещу хепатит A и/или хепатит B
Czech[cs]
Hypersenzitivita po předchozím očkování vakcínami proti hepatitidě A a/nebo hepatitidě B
Danish[da]
Hypersensitivitet efter forudgående indgift af hepatitis A-og/eller hepatitis B-vacciner
German[de]
Überempfindlichkeitsreaktionen nach früherer Verabreichung von Hepatitis-A-und/oder Hepatitis-B-Impfstoffen
Greek[el]
Υπερευαισθησία μετά από προηγούμενη χορήγηση εμβολίων ηπατίτιδας Α ή/και ηπατίτιδας Β
English[en]
Hypersensitivity after previous administration of hepatitis A and/or hepatitis B vaccines
Spanish[es]
Hipersensibilidad tras la administración previa de vacunas antihepatitis A y/o antihepatitis B
Estonian[et]
Ülitundlikkusreaktsioon pärast varasemat hepatiit A ja/või hepatiit B vaktsiini manustamist
Finnish[fi]
Yliherkkyys aiemmin annetulle hepatiitti A ja/tai hepatiitti B rokotteelle
French[fr]
Hypersensibilité après une précédente administration de vaccins contre l hépatite A et/ou l hépatite B
Hungarian[hu]
Hepatitis A vagy hepatitis B vakcina korábbi beadása után észlelt túlérzékenység
Italian[it]
Ipersensibilità dopo una precedente somministrazione di vaccini antiepatite A e/o antiepatite B
Lithuanian[lt]
Anksčiau buvęs padidėjęs jautrumas vartojant hepatito A ir/ar hepatito B vakcinas
Latvian[lv]
Paaugstināta jutība pēc iepriekšējas A un/vai B hepatīta vakcīnu ievadīšanas
Maltese[mt]
Ipersensittivita ’ wara tilqim li jkun ingħata qabel għal-epatite A u/jew epatite B
Polish[pl]
Nadwrażliwość po wcześniejszym podaniu szczepionek przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu A i/lub wirusowemu zapaleniu wątroby typu B
Romanian[ro]
Hipersensibilitate apărută după administrarea anterioară a vaccinurilor hepatitice A şi/sau B
Slovak[sk]
Precitlivenosť po predchádzajúcej aplikácii vakcín proti hepatitíde A a/alebo hepatitíde B
Slovenian[sl]
Preobčutljivost po predhodnem cepljenju s cepivi proti hepatitisu A in/ali hepatitisu B
Swedish[sv]
Överkänslighet efter tidigare administrering av hepatit A-och/eller hepatit B-vaccin