Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст първостепенна роля играе основният общовалиден принцип на опростяване на правилата за участие.
Czech[cs]
Zásadní význam má v této souvislosti hlavní průřezový princip zjednodušení pravidel pro účast.
Danish[da]
Det vigtigste gennemgående princip, som er at forenkle reglerne for deltagelse, spiller i den sammenhæng en afgørende rolle.
German[de]
Vor diesem Hintergrund spielt das wichtigste Querschnittsprinzip, nämlich die Vereinfachung der Beteiligungsregeln, eine entscheidende Rolle.
Greek[el]
Εν προκειμένω, η μείζων εγκάρσια αρχή της απλούστευσης των κανόνων συμμετοχής διαδραματίζει ρόλο καίριας σημασίας.
English[en]
In this context, the major cross-cutting principle of simplifying the rules for participation plays a vital role.
Spanish[es]
En este contexto, el importante principio transversal de simplificar las normas de participación desempeña un papel vital.
Estonian[et]
Selles kontekstis on keskne roll osalemiseeskirjade lihtsustamise põhimõttel.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä keskeinen merkitys on pääperiaatteella – osallistumista koskevien sääntöjen yksinkertaistamisella.
French[fr]
Le grand principe général de simplification des règles de participation joue un rôle essentiel à cet égard.
Irish[ga]
Sa chomhthéacs seo, tá ról ríthábhachtach ag an mórphrionsabal ginearálta maidir leis na rialacha rannpháirteachais a shimpliú.
Hungarian[hu]
Ebben létfontosságú szerepet játszik a legfontosabb, mindent átható vezérelv, a részvételi szabályok egyszerűsítése.
Italian[it]
In questo contesto, l’importante principio trasversale della semplificazione delle regole di partecipazione svolge un ruolo essenziale.
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis esminis vaidmuo tenka svarbiam įvairias sritis apimančiam dalyvavimo taisyklių supaprastinimo principui.
Latvian[lv]
Šādā kontekstā galvenajam pamatprincipam – dalības noteikumu vienkāršošanai – ir būtiska nozīme.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, il-prinċipju trasversali ewlieni li jiġu simplifikati r-regoli għall-parteċipazzjoni jaqdi rwol essenzjali.
Dutch[nl]
Het centrale uitgangspunt dat de regels voor deelname vereenvoudigd dienen te worden, speelt in dit verband een cruciale rol.
Polish[pl]
W tym kontekście niezwykle ważne jest przekrojowe uproszczenie zasad uczestnictwa.
Portuguese[pt]
Neste contexto, o grande princípio transversal que é a simplificação das regras de participação desempenha um papel fundamental.
Romanian[ro]
În acest context, principiul transversal esențial de simplificare a normelor de participare joacă un rol hotărâtor.
Slovak[sk]
Hlavný prierezový princíp, ktorým je zjednodušenie pravidiel účasti, zohráva v tomto kontexte rozhodujúcu úlohu.
Slovenian[sl]
V zvezi s tem je bistvenega pomena splošno načelo poenostavitve pravil za sodelovanje.
Swedish[sv]
I det sammanhanget spelar den viktiga övergripande principen om förenklade regler för deltagande en avgörande roll.