Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цялата мощност ще сте стовари върху това момче.
Czech[cs]
Dráty spadnou přímo na toho kluka.
Greek[el]
Το καλώδιο θα πέσει πάνω στον μικρό.
English[en]
The power line's gonna come down on that kid.
Spanish[es]
El cable eléctrico le va caer a ese chico.
French[fr]
La ligne électrique va tomber sur ce gamin.
Hebrew[he]
חוטי החשמל ייפלו על הילד.
Croatian[hr]
KABEL ĆE PASTI NA TO DIJETE.
Hungarian[hu]
A vezeték rá fog zuhanni a srácra.
Italian[it]
La linea elettrica cadra'sul bambino.
Dutch[nl]
De stroomkabel zal op het kind vallen.
Polish[pl]
Przewód zaraz sięgnie chłopaka.
Portuguese[pt]
Os fios vão cair sobre a criança.
Romanian[ro]
Firele or să cadă pe copil.
Russian[ru]
Вся ЛЭП упадёт на мальчика.
Slovak[sk]
To vedenie spadne na chlapca.
Slovenian[sl]
Daljnovoda se bo pridi dol na tej otroka.
Turkish[tr]
Elektrik hattı çocuğun üzerine düşecek.