Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според норвежките власти, Norsk Luftfartshøgskole е фондация, основана от област Тромс, летателната академия на SAS и общините на Барду и Молселв за улесняването на обучението на пилотите в Северна Норвегия и развитие на образованието и обучението, свързани с авиацията.
Czech[cs]
Podle norských úřadů je Norsk Luftfartshøgskole nadace, kterou založil region Troms, SAS Flight Academy a obce Bardu a Målselv za účelem zajišťování vzdělávání pilotů v severním Norsku a za účelem rozvoje vzdělávání a výcviku v oblasti letectví.
Danish[da]
Ifølge de norske myndigheder er Norsk Luftfartshøgskole en fond oprettet af Troms fylke, SAS Flight Academy og kommunerne Bardu og Målselv med det formål at lette pilot-uddannelse i Nordnorge og fremme teoretisk og praktisk uddannelse på luftfartsområdet.
German[de]
Nach Angaben der norwegischen Behörden handelt es sich bei der Norsk Luftfartshøgskole um eine Stiftung, die vom Bezirk Troms, von der SAS Luftfahrtakademie und den Gemeinden Bardu und Målselv gegründet wurde, um die Pilotenausbildung in Nordnorwegen zu erleichtern und die mit der Luftfahrt verbundene Ausbildung und Schulung zu entwickeln.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις νορβηγικές αρχές, η Norsk Luftfartshøgskole είναι ένα ίδρυμα που δημιουργήθηκε από την κομητεία του Troms, την Αεροπορική Ακαδημία της SAS, καθώς και τους δήμους Bardu και Målselv για να διευκολυνθεί η εκπαίδευση των χειριστών αεροσκαφών στη Βόρεια Νορβηγία και να αναπτυχθεί η εκπαίδευση και επαγγελματική κατάρτιση στον τομέα της αεροπορίας.
English[en]
According to the Norwegian authorities, Norsk Luftfartshøgskole is a foundation set-up by Troms County, SAS Flight Academy and the Municipalities of Bardu and Målselv for the purposes of facilitating pilot education in North Norway and developing education and training related to aviation.
Spanish[es]
Según las autoridades noruegas, Norsk Luftfartshøgskole es una fundación creada por el Condado de Troms, la academia de vuelo de SAS y los municipios de Bardu y Målselv para facilitar la formación de pilotos en el norte de Noruega y desarrollar la educación y la formación relacionadas con la aviación.
Estonian[et]
Norra ametiasutuste sõnul on Norsk Luftfartshøgskole sihtasutus, mille Tromsi maakond, SASi lennuakadeemia ning Bardu ja Målselvi vald asutasid Põhja-Norras pilootide koolituse hõlbustamiseks ning lennundusalase hariduse ja koolituse arendamiseks.
Finnish[fi]
Norjan viranomaisten mukaan Norsk Luftfartshøgskole on säätiö, jonka Tromssan lääni, SAS Flight Academy ja Bardun ja Måselvin kunnat ovat perustaneet tukeakseen Pohjois-Norjassa annettavaa lentäjäkoulutusta ja kehittääkseen ilmailualan opetusta ja koulutusta.
French[fr]
Pour les autorités norvégiennes, la Norsk Luftfartshøgskole est une fondation créée par le comté de Troms, l'institut aérien de la SAS ainsi que les municipalités de Bardu et de Målselv, dans le but de faciliter la formation des pilotes dans le nord de la Norvège et de développer l'enseignement et la formation dans le domaine aéronautique.
Hungarian[hu]
A norvég hatóságok szerint a Norsk Luftfartshøgskole a Troms közigazgatási kerület, a SAS Repülési Akadémia, valamint Bardu és Målselv helyhatóság által létrehozott alapítvány, amelynek célja az észak-norvégiai pilótaoktatás, valamint a repüléshez kapcsolódó oktatás és képzés fejlesztésének támogatása.
Italian[it]
In base alle informazioni delle autorità norvegesi, la Norsk Luftfartshøgskole è una fondazione istituita dalla contea di Troms, dall'Accademia di volo della SAS e dai municipi di Bardu e di Målselv, al fine di provvedere all'addestramento dei piloti nella Norvegia settentrionale e di sviluppare l'istruzione e la formazione in materia di aviazione.
Lithuanian[lt]
Norvegijos institucijų duomenimis „Norsk Luftfartshøgskole “yra Trumso fiulkės, SAS skrydžių akademijos ir Bardu bei Molselvo savivaldybių įkurta įstaiga, kurios tikslas — palengvinti lakūnų švietimą Šiaurės Norvegijoje ir plėtoti su aviacija susijusį švietimą ir mokymą.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Norvēģijas iestāžu sniegto informāciju Norsk Luftfartshøgskole dibinājuši Trumsas apgabala pašvaldība, SAS Aviācijas akadēmija un Bardu un Molselvas rajona pašvaldības nolūkā veicināt pilota izglītības iegūšanas iespējas Ziemeļnorvēģijā un attīstīt ar aviāciju saistīto izglītību un apmācību.
Dutch[nl]
Volgens de Noorse autoriteiten is Norsk Luftfartshøgskole een stichting, opgericht door de provincie Troms, SAS Flight Academy en de gemeenten Bardu en Målselv, ter bevordering van pilootopleidingen in het noorden van Noorwegen en ter ontwikkeling van scholing en opleiding in de luchtvaart.
Polish[pl]
Jak twierdzą władze norweskie, Norsk Luftfartshøgskole jest fundacją powołaną przez okręg Troms, Akademię Lotniczą SAS oraz gminy Bardu i Målselv w celu wsparcia kształcenia pilotów w północnej Norwegii oraz rozwoju oferty programów kształcenia i szkolenia związanych z lotnictwem.
Portuguese[pt]
Segundo as Autoridades norueguesas, a Norsk Luftfartshøgskole é uma fundação criada pelo condado de Troms, pela Academia de Voo da SAS e pelo municípios de Bardu e Målselv com o objectivo de promover a formação de pilotos no norte da Noruega e desenvolver o ensino e a formação relacionados com a aviação.
Romanian[ro]
Potrivit autorităților norvegiene, Norsk Luftfartshøgskole este o fundație înființată de comitatul Troms, Academia de Aviație a SAS și municipalitățile Bardu și Målselv în scopul facilitării formării piloților în Norvegia de Nord și a dezvoltării educației și formării în domeniul aviației.
Slovak[sk]
Podľa nórskych orgánov, je Norsk Luftfartshøgskole nadáciou, ktorú založil okres Troms, Letecká akadémia SAS a obce Bardu a Målselv s cieľom umožniť výcvik pilotov v severnom Nórsku a podporiť rozvoj vzdelávania a výcviku spojeného s letectvom.
Slovenian[sl]
Po mnenju norveških organov je Norsk Luftfartshøgskole sklad, ki so ga ustanovili okrožje Troms, letalska akademija SAS ter občini Bardu in Målselv z namenom omogočiti izobraževanje pilotov na severnem Norveškem ter razviti izobraževanje in usposabljanje, povezana z letalstvom.
Swedish[sv]
Enligt de norska myndigheterna är Norsk Luftfartshøgskole en stiftelse inrättad av Troms fylke, SAS Flight Academy och kommunerna Bardu och Målselv i syfte att underlätta pilotutbildning i Nordnorge samt att utveckla utbildning och fortbildning på flygområdet.