Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنـه ليـس ثـأري الشخـصي
Bulgarian[bg]
Това не е личната ми вендета.
Bosnian[bs]
Ovo nije moja osveta.
Czech[cs]
Toto není moje osobní vendeta.
German[de]
Hier geht's nicht um meine Rache.
English[en]
This is not my personal vendetta.
Spanish[es]
Esta no es mi venganza personal.
Estonian[et]
See pole mu isiklik vendeta.
Finnish[fi]
Tämä ei ole minun verikostoni.
Hebrew[he]
זאת לא הנקמה האישית שלי.
Croatian[hr]
Ovo nije moja osveta.
Hungarian[hu]
Ez nem az én személyes bosszúm.
Italian[it]
Questa non e'una vendetta personale.
Dutch[nl]
Dit is niet mijn vete.
Polish[pl]
To nie jest moja prywatna vendetta.
Portuguese[pt]
Isto não é nenhuma vingança.
Serbian[sr]
Ovo nije moja osveta.
Swedish[sv]
Det är inte min hämnd.
Thai[th]
นี่ไม่ใช่ความแค้นส่วนตัวของฉัน
Turkish[tr]
Bu benim kişisel davam değil.