Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neusape het ’n onmiskenbare neus en boeppens
Amharic[am]
ፕሮቦሲስ ጦጣዎች ለየት ያለ አፍንጫና ሆድ አላቸው
Bulgarian[bg]
Дългоносите маймуни имат голям нос и издут корем
Cebuano[ceb]
Ang proboscis monkey dakog ilong ug tiyan
Czech[cs]
Kahauové mají výrazný nos i břicho
Danish[da]
Næseaber har en karakteristisk næse og topmave
German[de]
Nasenaffen haben einen nicht zu übersehenden dicken Bauch — und erst ihre Nase!
Greek[el]
Οι ρυγχοπίθηκοι έχουν μεγάλη μύτη και παραφουσκωμένη κοιλιά
English[en]
Proboscis monkeys have a distinct nose and potbelly
Spanish[es]
Los narigudos tienen una nariz y una barriga muy peculiares
Finnish[fi]
Nenäapinoilla on huomiota herättävä nenä ja möhömaha.
French[fr]
Un nez et un ventre qui proéminent.
Hiligaynon[hil]
Ang mga proboscis monkey may pinasahi nga ilong kag buy-on
Hungarian[hu]
A nagyorrú majmoknak jellegzetes orruk és pocakjuk van
Armenian[hy]
Մեծաքիթ կապիկները ունեն առանձնահատուկ քիթ եւ ցմփոր են
Indonesian[id]
Bekantan memiliki hidung yang unik dan perut yang buncit
Iloko[ilo]
Naisalsalumina ti agong ken buksit dagiti proboscis monkey
Italian[it]
Le nasiche hanno naso e ventre pronunciato
Japanese[ja]
テングザルは独特の鼻と太鼓腹を持っている
Georgian[ka]
ცხვირა მაიმუნებს დიდი ცხვირები და გამოკვეთილი მუცლები აქვთ
Korean[ko]
코주부원숭이는 독특한 코와 불룩 튀어나온 배를 가지고 있습니다
Lithuanian[lt]
Didnoses beždžiones lengva atpažinti iš masyvios nosies ir išsipūtusio pilvo
Malagasy[mg]
Lava orona sy be kibo ilay gidro
Macedonian[mk]
Носестите мајмуни имаат впечатлив нос и испакнато стомаче
Norwegian[nb]
Neseapene har en iøynefallende nese og kulemage
Dutch[nl]
Neusapen hebben een opvallende neus en een bolle buik
Nyanja[ny]
Anyaniwa amakhala ndi mphuno komanso mimba zikuluzikulu
Polish[pl]
Nosacze mają charakterystyczne nosy i brzuchy
Portuguese[pt]
Macacos-narigudos têm um nariz bem peculiar e uma barriga saliente
Rarotongan[rar]
Tuke ake rai te putangiu e te kopu toro o te mangiki putangiu tautau
Romanian[ro]
Nasul mare şi burta proeminentă sunt o particularitate a maimuţelor năsoase
Russian[ru]
У обыкновенных носачей — странные носы и толстые животики
Kinyarwanda[rw]
Izo nguge zigira izuru ryihariye n’inda ibyimbye
Sinhala[si]
අසාමාන්ය නහයක් සහ කළගෙඩියක් වගේ බඩගෙඩියක් තියෙනවා
Slovak[sk]
Kahauy spoznáte podľa typického nosa a veľkého brucha
Slovenian[sl]
Rilčarji imajo opazno velik nos in trebuh.
Albanian[sq]
Majmunët me feçkë kanë një hundë dhe një bark që bie në sy
Serbian[sr]
Dugorepe nosonje imaju veliki nos i izražen stomak
Southern Sotho[st]
Litšoene tsa proboscis li na le linko tse ikhethang le limpa tse khōlō
Swedish[sv]
Näsaporna har stora näsor och rejäla kulmagar.
Swahili[sw]
Tumbili wa “Proboscis” wana pua ya ajabu na tumbo kubwa
Congo Swahili[swc]
Tumbili wa “Proboscis” wana pua ya ajabu na tumbo kubwa
Thai[th]
ลิง จมูก ยาว มี ท้อง ป่อง กลม และ จมูก ที่ ไม่ เหมือน สัตว์ อื่น
Tagalog[tl]
Malaki ang ilong at tiyan ng mga proboscis monkey
Tswana[tn]
Ditshwene tsa “proboscis” di na le dimpa le dinko tse dikgolo tse di sa tshwaneng le tsa diphologolo tse dingwe
Tongan[to]
Ko e fanga ngeli ihu lōloá ‘oku nau ma‘u ha ihu anga-kehe mo e kete fōlahi
Tok Pisin[tpi]
Dispela monki i gat longpela nus na traipela bel
Turkish[tr]
Uzun burunlu maymunların hemen fark edilen burunları ve kocaman göbekleri vardır
Tsonga[ts]
Makhwiri ni tinhompfu ta tinkawu leti ma hambana
Ukrainian[uk]
Мавпи носачі мають чималий ніс і пузо
Urdu[ur]
پروبوسس بندروں کی ناک اور توند بڑی نرالی ہے۔
Xhosa[xh]
Iiproboscis zinempumlo nesisu esahlukileyo esithe poqo
Chinese[zh]
长鼻猴有个大鼻子和大肚子
Zulu[zu]
Ama-“proboscis” anekhala elingavamile nezisu ezinkulu