Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا تحرك مالك هذا يعني أنك حيّ لتحركه
Bulgarian[bg]
Ако парите ти се движат, това означава, че си жив.
Czech[cs]
Pokud se vaše peníze hýbou, znamená to, že jste naživu.
English[en]
If your money's moving, it means you're alive to move it.
Finnish[fi]
Siksi rahaliikenteesi täytyy pysähtyä.
Hebrew[he]
אם העברה של כספך, זה אומר שאתה חי כדי להזיז אותו.
Hungarian[hu]
Ha mozog a pénzed, azt jelenti, hogy életben vagy.
Italian[it]
Se il tuo denaro si muove, significa che ci sei tu dietro a muoverlo.
Dutch[nl]
Als uw geld beweegt. Het betekent dat dat je leeft.
Polish[pl]
Operując pieniędzmi byś się zdradził.
Portuguese[pt]
Se o teu dinheiro se mover é porque estás vivo.
Romanian[ro]
Dacă banii tăi circulă, înseamnă că eşti în viaţă să-i muţi.
Russian[ru]
Так что счетами пользоваться нельзя.
Serbian[sr]
Ako se tvoj novac premešta, znači da si živ.
Turkish[tr]
Eğer paran hareket ediyorsa bu da parayı hareket ettirebilecek senin hayatta olduğun anlamına gelir.