Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تفوّه بالعبارة اعلاه في السنة ١٩٨٤ رئيس الاكاديمية الدولية للملاحة الفضائية.
Danish[da]
DEN ovenstående udtalelse blev fremsat sidste år af præsidenten for Det internationale Rumfartsakademi.
German[de]
DIE obige Erklärung gab der Präsident der Internationalen Astronautischen Akademie im letzten Jahr ab.
Greek[el]
Η παραπάνω δήλωση έγινε πέρυσι από τον πρόεδρο της Διεθνούς Ακαδημίας Αστροναυτικής.
English[en]
THE above statement was made last year by the president of the International Academy of Astronautics.
Spanish[es]
ESTA declaración la hizo el año pasado el presidente de la Academia Internacional de Astronáutica.
Finnish[fi]
YLLÄ olevan väitteen esitti viime vuonna Kansainvälisen astronauttien akatemian puheenjohtaja.
French[fr]
CETTE déclaration a été faite l’an dernier par le président de l’Académie internationale d’astronautique.
Indonesian[id]
PERNYATAAN tersebut di atas diucapkan tahun lalu oleh presiden dari International Academy of Astronautics (Akademi Astronotika Internasional).
Italian[it]
LA SUDDETTA dichiarazione fu fatta l’anno scorso dal presidente dell’Accademia Internazionale di Astronautica.
Korean[ko]
이것은 작년에 ‘국제 우주 항법 학회’ 회장이 한 말이다.
Norwegian[nb]
OVENNEVNTE uttalelse falt i fjor fra rektor ved det internasjonale astronautakademi.
Polish[pl]
POWYŻSZE słowa wypowiedział w ubiegłym roku prezes Międzynarodowej Akademii Astronautyki.
Portuguese[pt]
A DECLARAÇÃO acima foi feita no ano passado pelo presidente da Academia Internacional de Astronáutica.
Swedish[sv]
OVANSTÅENDE uttalande gjordes förra året av presidenten för Internationella Astronautikakademin.
Tagalog[tl]
ANG nabanggit na pangungusap ay binigkas noong nakaraang taon ng presidente ng International Academy of Astronautics.
Tahitian[ty]
UA faaitehia teie parau i te matahiti i mairi a‘e nei na te peretiteni no te Academie no te ao atoa nei no te pae o te reva teitei.
Ukrainian[uk]
ТАК то минулого року висловився президент Академії астронавтики (теорія міжпланетних польотів).