Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تشاهد مسلسلها المكسيكي
Bulgarian[bg]
Гледа мексиканската си сапунка.
Bosnian[bs]
Gleda meksicku sapunicu.
Czech[cs]
Sleduje nějakou telenovelu.
Danish[da]
Hun ser sin mexicanske sæbeopera.
German[de]
Sie sieht die mexikanische Seifenoper.
Greek[el]
Βλέπει μεξικάνικη σαπουνόπερα.
English[en]
She's watching her Mexican soap opera.
Spanish[es]
Está viendo su telenovela mexicana.
Estonian[et]
Ta vaatab Mehhiko seebikat.
Finnish[fi]
Hän katsoo meksikolaisohjelmaansa.
French[fr]
Elle regarde un soap mexicain.
Hebrew[he]
היא רואה עכשיו את האופרת סבון המקסיקנית שלה.
Croatian[hr]
Gleda meksičku sapunicu.
Hungarian[hu]
A kedvenc mexikói sorozatát nézi.
Norwegian[nb]
Hun ser på en meksikansk såpeopera.
Dutch[nl]
Ze kijkt naar haar Mexicaanse soap.
Polish[pl]
Ogląda swoją meksykańską telenowele.
Portuguese[pt]
Está a ver uma telenovela mexicana.
Romanian[ro]
Se uita la telenovela ei mexicană.
Russian[ru]
Она смотрит свою " мыльную оперу ".
Slovenian[sl]
Mehiško limonado gleda.
Serbian[sr]
Gleda meksičku sapunicu.
Swedish[sv]
Hon tittar på sin mexikanska såpopera.
Turkish[tr]
Meksika pembe dizisi izliyor.