Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Coopers & Lybrands opgave gik isaer ud paa at rekonstituere virksomhedens regnskaber for 1990, 1991 og 1992 i overensstemmelse med almindeligt internationalt anerkendte regnskabsprincipper.
German[de]
Coopers & Lybrand war insbesondere damit betraut, das Rechnungswesen des Unternehmens für die Jahre 1990, 1991 und 1992 gemäß international anerkannten Grundsätzen zu rekonstituieren.
Greek[el]
Η εταιρεία Coopers & Lybrand ανέλαβε, ειδικότερα, να επανακαταρτίσει τα λογιστικά στοιχεία της επιχείρησης για τα έτη 1990, 1991 και 1992 με βάση τις λογιστικές μεθόδους που γίνονται ευρέως δεκτές διεθνώς.
English[en]
Coopers & Lybrand were, in particular, given the job of recasting the accounts for 1990, 1991 and 1992 in accordance with generally recognized international accounting principles.
Spanish[es]
El gabinete Coopers & Lybrand se encargó, en concreto, de reconstituir la contabilidad de la empresa de 1990, 1991 y 1992 con arreglo a los principios contables generalmente admitidos a escala internacional.
French[fr]
Le cabinet Coopers & Lybrand a notamment été chargé de reconstituer la comptabilité de l'entreprise pour les années 1990, 1991, et 1992 selon les principes comptables généralement reconnus au plan international.
Italian[it]
La Coopers & Lybrand è stata, in particolare, incaricata di ricostruire la contabilità dell'impresa degli anni 1990, 1991 e 1992 secondo i principi contabili generalmente adottati su scala internazionale.
Dutch[nl]
Het accountantskantoor werd met name belast met een op een nieuwe leest schroeven van de boekhouding van OA voor de jaren 1990, 1991 en 1992 op basis van internationaal erkende boekhoudkundige beginselen.