Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvoraf fremgår det at faren truede fra „nordens land“, selv under kong Darius I af Persien?
German[de]
Wie wurde gezeigt, daß jenes „Land des Nordens“ selbst in den Tagen des persischen Königs Darius I. eine Gefahr darstellte?
Greek[el]
Πώς φάνηκε ότι υπήρχε κίνδυνος από τη «γη του βορρά» ακόμη και στις ημέρες του Βασιλιά Δαρείου Α ́ της Περσίας;
English[en]
How was danger shown to exist in that “land of the north” even in the days of King Darius I of Persia?
Spanish[es]
¿Cómo se mostró que existía peligro en aquella “tierra del norte” hasta en los días del rey Darío I de Persia?
Finnish[fi]
Miten vaaran on osoitettu vaanineen ”pohjoisessa maassa” myös Persian kuninkaan Dareios I:n päivinä?
French[fr]
Comment ce “pays du nord” présentait- il un danger, même à l’époque de Darius Ier, roi de Perse?
Italian[it]
Come fu mostrato che c’era pericolo in quel “paese del nord” anche ai giorni del re Dario I di Persia?
Korean[ko]
‘바사’의 왕 ‘다리오’ 1세 시대에도 “북편 땅”에 위험이 있다는 것이 어떻게 나타났읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilken fare representerte «Nordens land» selv på perserkongen Darius I’s tid?
Dutch[nl]
Hoe bleek er zelfs in de dagen van koning Daríus I van Perzië gevaar in dat „land van het noorden” te bestaan?
Portuguese[pt]
Como se mostrou que havia perigo naquela “terra do norte” mesmo nos dias do Rei Dario I, da Pérsia?
Swedish[sv]
Hur visade det sig att fara hotade från detta ”nordens land” också på perserkungen Darius I:s tid?