Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالجزاءات ينبغي أن تطبق بطريقة إنسانية وفقا لإطار قانوني خاص وطبقا لمعايير القانون الدولي، وألا تطبق إلا بعد أن تكون كل الوسائل السلمية قد استنفدت.
English[en]
Sanctions should be imposed humanely in accordance with a special legal framework and the norms of international law, and only after all peaceful means had been exhausted.
Spanish[es]
Las sanciones se deben imponer de manera humanitaria de conformidad con un marco jurídico especial acorde con las normas de derecho internacional, y solo una vez que se hayan agotado todos los medios pacíficos.
French[fr]
Les sanctions devraient être imposées avec humanité conformément à un cadre juridique spécial et aux normes du droit international, et uniquement après que tous les moyens de règlement pacifique ont été épuisés.
Russian[ru]
Санкции следует применять гуманным образом в соответствии с особыми правовыми рамками и нормами международного права и лишь после того, как будут исчерпаны все мирные средства.
Chinese[zh]
制裁应该根据特别法律框架和国际法准则以人道的方式实施,而且只应在所有和平手段均已用尽后使用。