Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подхранване с вещества единствено под формата на органични торове и подобрители на почвата,
Czech[cs]
hnojení výhradně v podobě mrvy a organických hnojiv,
Danish[da]
tilførsel af næring udelukkende i form af organiske gødningsstoffer
German[de]
Düngung ausschließlich mit organischen Düngemitteln und Bodenverbesserern;
Greek[el]
προσθήκη θρεπτικών συστατικών αποκλειστικά σε μορφή οργανικών λιπασμάτων και βελτιωτικών εδάφους·
English[en]
the supply of nutrients solely in the form of organic fertilisers and improvers,
Spanish[es]
Aportación de fertilizantes únicamente en forma de abonos y de enmiendas orgánicas.
Estonian[et]
Kasutatakse ainult orgaanilisi väetisi.
Finnish[fi]
Lannoitukseen käytetään yksinomaan eloperäisiä lannoitteita ja maanparannusaineita.
French[fr]
des apports de fertilisants sous forme d’engrais et d’amendements organiques uniquement;
Croatian[hr]
gnojenje isključivo organskim gnojivima isredstvima za poboljšanje tla,
Hungarian[hu]
a talaj kizárólag szerves műtrágyával és talajjavítókkal történő megtermékenyítése,
Italian[it]
fertilizzazione unicamente sotto forma di concimi e di ammendanti organici,
Lithuanian[lt]
tręšimas organinėmis trąšomis ir priedais,
Latvian[lv]
augsni ielabo vienīgi ar organiskajiem mēsliem un mēslošanas līdzekļiem,
Maltese[mt]
użu ta’ nutrijenti fil-forma ta’ fertilizzanti u modifiki organiċi biss;
Dutch[nl]
bemesting uitsluitend op basis van mest van organische oorsprong;
Polish[pl]
nawożenie wyłącznie w formie nawozów i dodatków organicznych,
Portuguese[pt]
Fertilização exclusiva com adubo e resíduos orgânicos;
Romanian[ro]
aporturi de nutrimente doar sub formă de îngrășăminte și amelioratori organici;
Slovak[sk]
výhradné používanie hnojív vo forme organických hnojív a zúrodňovačov,
Slovenian[sl]
gnojenje samo z organskimi gnojili in sredstvi za izboljšanje tal,
Swedish[sv]
Näringsämnena tillförs endast i form av gödningsmedel och organiska jordförbättringsmedel.