Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И когато вали бурен дъжд, крещя и тичам в кръг.
Catalan[ca]
I quan cauen plujes fortes, crido i em poso a córrer en cercles.
German[de]
Und wenn es richtig heftig regnet, schreie ich und renne im Kreis.
Greek[el]
Και όταν βρέχει δυνατά φωνάζω και τρέχω κυκλικά.
English[en]
And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.
Spanish[es]
Y cuando caen lluvias fuertes, grito y corro en círculos.
Persian[fa]
و زمانیکه بشدت باران میاید، جیغ میزنم و دایره وار میدویم.
French[fr]
Et quand il pleut très fort, je hurle et je cours en rond.
Hebrew[he]
וכאשר יורד גשם זלעפות, אני צורחת ורצה במעגלים.
Croatian[hr]
A kada lije kiša vrištim i trčim u krug.
Indonesian[id]
Dan di saat hujan deras, aku menjerit dan berlari melingkar,
Italian[it]
E quando c'è un acquazzone, grido e corro in cerchio.
Japanese[ja]
強い雨が降ると 私は大声を上げながら ぐるぐる走り回ります
Korean[ko]
비가 세차게 내릴때면 저는 소리지르면서 원을 그리며 뛰어다니죠.
Lithuanian[lt]
Ir kai lyja stiprus lietus, aš šaukiu ir bėgioju ratais.
Latvian[lv]
Un kad stipri līst, es kliedzu un skrienu apļus.
Macedonian[mk]
А кога силно врне, врескам и трчам во круг.
Norwegian[nb]
Og når det regner tungt skriker jeg og løper i sirkler.
Portuguese[pt]
Quando chove chuva forte, eu grito e corro em círculos.
Romanian[ro]
Şi atunci când plouă tare, strig şi alerg în cercuri.
Russian[ru]
И когда льет дождь, я кричу во все горло и бегаю кругами.
Serbian[sr]
I kada je pljusak ja vrištim i trčim u krugovma.
Swedish[sv]
Och när det regnar riktigt hårt, skriker jag och springer i cirklar.
Turkish[tr]
Ve yağmur kuvvetlice yağdığında, çığlık atıyor ve çemberler çiziyorum koşarak.
Vietnamese[vi]
Và mỗi khi có mưa lớn, tôi hét lên và chạy lòng vòng,
Chinese[zh]
當落大雨時, 我就大聲叫,兜圈跑。