Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай, г-н Адамс, закриването е дошло точно навреме.
Czech[cs]
V tom případě, pane Adamsi, alespoň své rozhodnutí neuspěcháme.
German[de]
Nun, in diesem Falle, Mr. Adams,... kommt unsere Vertagung keinen Moment zu früh.
Greek[el]
Αφού είναι έτσι κε Άνταμς, η διακοπή ήρθε την κατάλληλη στιγμή.
English[en]
Well, in that event, Mr. Adams, our adjournment comes not a moment too soon.
Spanish[es]
Bueno, en ese caso, Sr. Adams se cierra el Congreso en buen momento.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa, herra Adams, - lopettelemmekin juuri oikeaan aikaan.
French[fr]
Dans ce cas, M. Adams, notre ajournement arrive à point nommé.
Hebrew[he]
אם כך, מר אדמס, נעילת הקונגרס לא באה שניה מוקדם מידי.
Hungarian[hu]
Nos, abban az esetben, Adams úr, hamar meghoznánk a döntést.
Italian[it]
Beh, in tal caso, signor Adams, non avremmo raggiunto una conclusione frettolosamente.
Dutch[nl]
In dat geval, Mr Adams... komt de verdaging op't juiste moment.
Polish[pl]
W takim razie, panie Adams, widać, że przełożenie obrad przyszło we właściwym momencie.
Portuguese[pt]
Bem, a esse propósito, Sr. Adams, nosso adiamento chegou na hora certa.
Romanian[ro]
În acest caz, domnule Adams, suspendarea discuţiilor nu este prematură.
Russian[ru]
Что ж, в таком случае, мистер Адамс, перерыв в нашей работе надолго не затянется.
Slovenian[sl]
Če je tako, g. Adams, je še dobro, da smo končali.
Serbian[sr]
Dakle, u tom slučaju, gospodine Adams, do naše raspuštanja neće doći tako skoro.
Turkish[tr]
Şey, bu konu hususunda, Bay Adams, kongredeki oturumun kapanışının çok da erken olmadığını söyleyebilirim.