Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало едно време, в едно магично градче едно красиво момиче.
Czech[cs]
Kde bylo tam bylo, v jednom kouzelném městě žila krásná holčička Král ji už nemiloval....
English[en]
Once upon a time in a magic town, there was a wonderful girl.
Spanish[es]
" En la ciudad encantada, hay una muchacha hermosa.
French[fr]
Il était une fois dans une ville magique, il y avait là une fille merveilleuse.
Croatian[hr]
Nekad davno u čarobnom gradu, živjela je prekrasna djevojka.
Hungarian[hu]
Egyszer volt egy varázslatos város, ott volt egy csodálatos lány.
Portuguese[pt]
Era uma vez uma cidade mágica onde havia uma linda menina.
Romanian[ro]
A fost odată un oraş magic, unde era o fată minunată.
Slovak[sk]
Kde bolo tam bolo, v jednom kúzelnom meste žilo krásne dievčatko kráľ ju už neľúbil....
Chinese[zh]
从前 在 一个 神奇 的 城堡 里, 有 一个 神奇 的 女孩.