Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, konsultacija oko umjetne oplodnje, ako je moguće.
Czech[cs]
Ano, týka sa to IVF pokud je to možné.
Danish[da]
Ja, en IVF konsultation, hvis det er muligt.
German[de]
Ja, für eine In-vitro-Beratung, wenn möglich.
English[en]
Yeah, for an ivf consultation, if possible.
Hebrew[he]
כן, לייעוץ הפריה, אם זה אפשרי.
Croatian[hr]
Da, za IVF konzultacije, ako je moguće.
Hungarian[hu]
Igen, egy lombik bébi konzultáció, ha lehetséges.
Indonesian[id]
Ya, konsultasi bayi tabung, jika bisa.
Icelandic[is]
Já, fyrir ráđgjafendur, ef ūađ er möguleiki.
Italian[it]
Si', un consulto per una fecondazione assistita, se possibile.
Polish[pl]
Konsultacja w sprawie zapłodnienia pozaustrojowego.
Portuguese[pt]
Sim, em fertilização artificial.
Romanian[ro]
Da, pentru un consult pentru fertilizare în vitro.
Slovenian[sl]
Ja, svetovanje o umetni oploditvi.
Serbian[sr]
Da, za konsultaciju za veštačko začeće ako je moguće.
Swedish[sv]
För rådgivning om assisterad befruktning.
Turkish[tr]
Tüp bebek muayenesi için, evet.
Vietnamese[vi]
Vâng, nếu có thể tôi muốn được tư vấn thụ tinh nhân tạo.