Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. i mellemtiden er der fra de områder, som er underlagt miljømæssige begrænsninger i regionalparken i Valle del Lambro, hvor Alserio-søen befinder sig, blevet udelukket miljømæssigt værdifulde områder;
German[de]
2. Einige ökologisch wertvolle Gebiete wurden zwischenzeitlich aus dem unter Naturschutz stehenden Regionalpark Valle del Lambro, in dem der Alserio-See liegt, ausgegliedert.
Greek[el]
2. από τις περιοχές πουπόκεινται σε περιβαλλοντικές δεσμεύσεις στον περιφερειακό δρυμό της πεδιάδας LAMBRO, μείζων περιοχή στην οποία βρίσκεται η λίμνη, έχουν εν τω μεταξύ αποκλειστεί περιοχές πολύτιμου περιβαλλοντικού κάλλους"
English[en]
2. environmentally valuable areas have in the meantime been excluded from the areas coming within the Regional Park of the Lambro Valley in which Lake Alserio is situated and subject to environmental restrictions;
Spanish[es]
2. se han excluido entre tanto zonas ambientalmente preciosas de las zonas sujetas al vínculo ambiental del Parque Regional del Valle del Lambro, en el que se encuentra el Lago de Alserio;
Finnish[fi]
2. ympäristöllisesti arvokkaita alueita on samanaikaisesti jätetty pois Valle del Lambron luonnonpuistoon kuuluvien alueiden joukosta, missä Alserio-järvi sijaitsee;
French[fr]
2. des zones présentant un intérêt écologique ont entre-temps été exclues des zones faisant l'objet de restrictions écologiques du parc régional de la vallée de Lambro, dans lequel se trouve le lac d'Alsiero;
Italian[it]
2. dalle aree sottoposte a vincolo ambientale nel Parco Regionale della Valle del Lambro, in cui il Lago di Alserio si trova, sono state nel frattempo escluse aree ambientalmente pregevoli;
Dutch[nl]
2. dat bepaalde gebieden die uit milieuoogpunt waardevol zijn, intussen zijn uitgesloten van de beschermde gebieden in het Regionaal Natuurpark van de Lambro-vallei;
Portuguese[pt]
2. das áreas submetidas a vínculo ambiental no Parque Regional do Vale do Lambro, na qual se situa o Lago de Alserio, foram entretanto excluídas áreas importantes do ponto de vista ambiental;
Swedish[sv]
2. områden av högt miljövärde inte har tagits med bland de områden som miljöskyddas i det regionala naturreservatet Valle del Lambro där sjön Lago di Alserio ligger, och