Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستفعل الآن ؟
Bulgarian[bg]
И сега какво ще направиш?
Czech[cs]
Teď uděláš co?
German[de]
Und was machst du jetzt?
Greek[el]
Τι θα κάνεις τώρα;
English[en]
You gonna do what now?
Spanish[es]
¿Qué harás ahora?
Estonian[et]
Mida sa teha plaanisidki?
Persian[fa]
حالا ميخواي چيکار کني ؟
Finnish[fi]
Niin, teet mitä?
French[fr]
Tu feras quoi maintenant?
Hebrew[he]
מה אתה הולך לעשות עכשיו?
Croatian[hr]
Sad ceš uraditi šta?
Hungarian[hu]
És mos mit csinálsz?
Italian[it]
Cosa farai ora?
Dutch[nl]
Wat wilde je nou doen?
Polish[pl]
Co zrobisz?
Portuguese[pt]
E o que vais fazer agora?
Romanian[ro]
Ce-o să faci acum?
Russian[ru]
Что ты теперь сделаешь?
Slovenian[sl]
Kaj pa boš zdaj?
Serbian[sr]
Сад ћеш урадити шта?
Swedish[sv]
Huset med ful brevlåda.
Turkish[tr]
Şimdi ne yapacaksın?