Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت أحدهم يمضغ وجه أحد ألأطفال
Bulgarian[bg]
Видях плъх да гризе лицето на бебе.
Czech[cs]
Viděla jsem jednu, co ohryzala dítěti obličej.
Danish[da]
Jeg så én spise et barns ansigt.
German[de]
Ich habe mal eine gesehen, die einem Baby das Gesicht abgekaut hat.
Greek[el]
Εγώ είδα έναν να μασά τη μούρη ενός μωρού.
English[en]
I saw one chewed up a baby's face.
Spanish[es]
Yo vi que una se comió la cara de uno de sus bebés.
Finnish[fi]
Yksi jyrsi vauvan kasvot.
French[fr]
J'en ai vu un mâchouiller le visage d'un bébé.
Hebrew[he]
ראיתי חולדה אוכלת פנים של תינוק.
Croatian[hr]
Vidio sam jedan žvakao up beba lice.
Hungarian[hu]
Láttam egyet, amint egy baba arcát rágta.
Italian[it]
Io ne ho visto uno mangiare la faccia di un bambino.
Norwegian[nb]
Jeg så en som beit en baby i ansiktet.
Dutch[nl]
Ik zag er een die het gezicht van een baby opvrat.
Polish[pl]
Ja widziałam, jak jeden wgryzał się w twarz dziecka.
Portuguese[pt]
Vi uma que roeu o rosto de um bebé.
Romanian[ro]
Am văzut unu'care mesteca faţa unui bebeluş.
Russian[ru]
Я видела как одна прогрызла ребенку лицо.
Slovenian[sl]
Videla sem eno, kako je zgrizla obraz dojencka.
Swedish[sv]
Jag såg en som åt upp ett babyansikte.
Turkish[tr]
Birinin bir bebeğin yüzünü lime lime ettiğini görmüştüm.
Vietnamese[vi]
Tôi nhìn thấy một con nhai mặt một em bé.