Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحتاج ( جود ) لبعض الوقت بمفردها كي تدعو من أجل الهداية
Bulgarian[bg]
Джуд има нужда да е сама, за да осмисли действията си.
Czech[cs]
Jude by potřebovala být chvíli sama, aby se mohla kát a modlit, aby jí bůh ukázal cestu.
English[en]
Jude needs some time alone to reflect and pray for guidance.
Spanish[es]
Jude necesita tiempo a solas para reflexionar y rezar por orientación.
Finnish[fi]
Juden tarvitsee olla vähän aikaa yksin pohtiakseen ja rukoillakseen johdatusta.
French[fr]
Jude a besoin d'un peu de temps seule pour réfléchir et prier pour se guider.
Hebrew[he]
ג'וד צריכה זמן לבדה כדי להרהר ולהתפלל להכוונה.
Croatian[hr]
Jude treba biti nasamo da malo razmisli i moli se za vodstvo.
Hungarian[hu]
Jude-nak szüksége van egy kis egyedüllétre, hogy elmélkedhessen és útmutatásért fohászkodhasson.
Indonesian[id]
Jude butuh waktu sendirian untuk merenung dan berdoa untuk bimbingan.
Italian[it]
Jude ha bisogno di stare un po'da sola per riflettere e per... pregare perche'trovi una guida.
Japanese[ja]
ジュード は 反省 し て お 祈り する 為 に 一人 の 時間 が 必要 だ
Polish[pl]
Jude potrzebuje trochę czasu na rozmyślania i modlitwę.
Portuguese[pt]
Jude precisa de um tempo sozinha para refletir e orar.
Romanian[ro]
Jude are nevoie de ceva timp singră ca să reflectă şi să se roage pentru călăuzire.
Russian[ru]
Джуд нужно побыть в одиночестве, чтобы поразмышлять и помолиться.
Slovenian[sl]
Jude potrebuje nekaj časa samote, da bo razmislila in molila za vodstvo.
Thai[th]
จู๊ดต้องการอยู่ลําพัง เพื่อจะได้ไตร่ตรองและสวดขอการนําทาง
Turkish[tr]
Jude'nin düşünmek için ve bir kılavuz bulmak amacıyla dua etmek için biraz yalnız kalması gerekiyor.
Vietnamese[vi]
547 Jude cần thời gian ở một mình 548 để nghiền ngẫm và cầu nguyện cho sự dẫn dắt. 549