Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stringe je adrenalinem poháněná osobnost co sáhne po všem to mu dá náskok před ostatními závodníky.
Greek[el]
Ο Στρίνγκερ έχει τη προσωπικότητα ενός εθισμένου σε αδρεναλίνη, που έχει στα χέρια του κάτι που θα του δώσει το πλεονέκτημα έναντι σε οποιονδήποτε ανταγωνίζεται.
English[en]
Stringer's an adrenaline addicted personality who's got his hands on something that'll give him the edge over anyone he races against.
Spanish[es]
Stringer tiene una personalidad adicta a la adrenalina que tiene que tener sus manos en algo que le haga destacar sobre quien haya corrido contra él.
Finnish[fi]
Stringer on adrenaaliaddikti, joka sai käsiinsä jotain mikä antaa hänelle etulyöntiaseman muihin kilpailijoihin nähden.
Croatian[hr]
Stringer je osoba ovisna o adrenalinu koja ima ruke na nečemu što će mu dati prednost nad svima sa kojim se bude utrkivao.
Hungarian[hu]
Stringer egy adrenalinfüggő személyiség, aki rátette a kezét valamire, ami szakadékot képez közte és mindenki közt, akivel versenyez.
Italian[it]
Stringer e'una persona adrenalina-dipendente, che ha messo le mani su qualcosa che gli dara'un vantaggio su tutti quelli contro cui corre.
Dutch[nl]
Stringer is'n adrenalineverslaafde die iets in handen heeft, die hem een voordeel geeft, over iedereen die tegen hem racet.
Polish[pl]
Stringer to osoba uzależniona od adrenaliny, która ma w ręku coś, co da mu przewagę nad każdym przeciwnikiem w wyścigach.
Portuguese[pt]
Stringer é viciado em adrenalina. Que tem em mãos algo que dará à ele a vantagem de correr contra qualquer um.
Romanian[ro]
Stringer are o personalitate dependentă de adrenalină şi a pus mâna pe ceva care-i conferă un avantaj asupra oricărui concurent la curse.