Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мачът дори нямаше да е близо, ако не бях аз, така че майната му на Старнс.
Bosnian[bs]
Razlika ne bi bila tako mala da nije bilo mene, tako da jebeš Starnsa.
Czech[cs]
Hra by ne by nebyla blízký jestliže to není pro mě, tak šoustat Starnes.
Greek[el]
Το παιχνίδι δεν θα έληγε, χωρίς εκείνο το δήθεν φάουλ, οπότε γάμα τον Σταρνς.
English[en]
The game wouldn't be close if it wasn't for me, so fuck Starnes.
Spanish[es]
El partido no hubiera estado tan reñido si no fuera por mí, a la mierda Starnes.
Estonian[et]
Mäng ei oleks olnud nii tasavägine kui ma oleksin seal olnud, persse see Starnes.
Finnish[fi]
Voitto ei olisi ollut edes lähellä ilman minua, joten vitut Starnesista.
Hebrew[he]
המשחק לא היה נסגר אם זה לא היה בזכותי, אז שסטארנס יזדיין.
Croatian[hr]
Razlika ne bi bila tako mala da nije bilo mene, tako da jebeš Starnsa.
Italian[it]
La partita non sarebbe chiusa se non fosse per me, perciò che si fotta Starnes.
Lithuanian[lt]
Rungtynės nebūtų pasibaigusios, jeigu ne aš, taigi velniop Starnsą.
Norwegian[nb]
Kampen ville ikke vært i nærheten hvis det ikke var for meg.
Dutch[nl]
Zonder mij stonden we niet gelijk, dus Starnes kan de pot op.
Portuguese[pt]
O jogo nem seria tão equilibrado senão fosse por mim, por isso que se foda o Starnes.
Romanian[ro]
Jocul nu s-ar fi terminat daca nu eram eu, sa-l fut pe Starnes.
Slovenian[sl]
Tekma sploh ne bi bila tako blizu, če ne bi bilo mene zato jebeš Starnesa.
Serbian[sr]
Razlika ne bi bila tako mala da nije bilo mene, tako da jebeš Starnsa.
Turkish[tr]
Benim için gelmeselerdi, oyunda dengeyi bile kuramazdık, boş ver Starnes'i.