Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напитки със съдържание на вино [коктейли с бяло вино], отговарящи на специфичните изисквания на защитеното географско указание "Грозде от Доломитите"
Czech[cs]
Nápoje obsahující víno [vinné střiky] splňující specifické požadavky chráněného zeměpisného označení "Vigneti delle Dolomiti"
Danish[da]
Drikkevarer indeholdende vin (spritzer), der opfylder de særlige krav til den beskyttede geografiske betegnelse "Vigneti delle Dolomiti"
German[de]
Weinhaltige Getränke [Weinschorlen], die die für die geschützte geografische Angabe (g.g.A.) "Vigneti delle Dolomiti" geltenden spezifischen Anforderungen erfüllen
Greek[el]
Ποτά που περιέχουν οίνο [spritzer] που πληρούν τις ειδικές απαιτήσεις της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης "Vigneti delle Dolomiti"
English[en]
Beverages containing wine (spritzers) in accordance with the specific requirements of the protected geographical indication "Vigneti delle Dolomiti"
Spanish[es]
Bebidas mezcladas con vino (spritzer) que cumplen los requisitos específicos de la indicación geográfica protegida "Vigneti delle Dolomiti"
Estonian[et]
Kaitstud geograafilise tähise "Vigneti delle Dolomiti" tootespetsifikaadile vastavad veini sisaldavad joogid [spritzerid]
Finnish[fi]
Viiniä sisältävät juomat (spitzer), jotka täyttävät suojatun maantieteellisen merkinnän "Vigneti delle Dolomiti" erityisvaatimukset
French[fr]
Boissons contenant du vin [spritzers] qui répondent aux exigences spécifiques de l'indication géographique protégée "Vigneti delle Dolomiti"
Croatian[hr]
Pića koja sadrže vino [gemišt] koja zadovoljavaju posebne zahtjeve zaštićene oznake zemljopisnog porijekla "Vigneti delle Dolomiti"
Hungarian[hu]
A "Vigneti delle Dolomiti" oltalom alatt álló földrajzi jelzésű termékre vonatkozó követelményeknek megfelelő bor [fröccs]
Italian[it]
Bevande contenenti vino [spritzer] che soddisfano i requisiti specifici dell'indicazione geografica protetta "Vigneti delle Dolomiti"
Lithuanian[lt]
Vyno gėrimai [gėrimai, pagaminti iš vyno ir gazuoto vandens], atitinkantys saugomos geografinės nuorodos "Vigneti delle Dolomiti" reikalavimus
Latvian[lv]
Dzērieni, kas satur vīnu [vīnu ar gāzētu ūdeni] un atbilst specifiskām prasībām, kādas noteiktas aizsargātam ģeogrāfiskam nosaukumam "Vigneti delle Dolomiti"
Maltese[mt]
Xorb li fih l-inbid [spritzer] li jissoddisfa r-rekwiżiti speċifiċi tal-indikazzjoni ġeografika protetta "Vigneti delle Dolomiti"
Dutch[nl]
Dranken die wijn bevatten [spritzer] die voldoen aan de specifieke vereisten van de beschermde geografische aanduiding "Vigneti delle Dolomiti"
Polish[pl]
Napoje zawierające wino [szprycer] spełniające specyficzne wymogi zastrzeżonej nazwy pochodzenia "Vigneti delle Dolomiti"
Portuguese[pt]
Bebidas que contêm vinho [spritzers] que cumprem os requisitos específicos da indicação geográfica protegida "Vigneti delle Dolomiti"
Romanian[ro]
Băuturi care conţin vin [spritzer], care respectă cerinţele specifice ale indicaţiei geografice protejate "Vigneti delle Dolomiti"
Slovak[sk]
Nápoje obsahujúce víno [vínne streky] spĺňajúce špecifické požiadavky chráneného zemepisného označenia "Vigneti delle Dolomiti"
Slovenian[sl]
Pijače, ki vsebujejo vina [brizganci], ki izpolnjujejo posebne zahteve zaščitenega geografskega porekla "Vigneti delle Dolomiti"
Swedish[sv]
Drycker innehållande vin [spritzer] som uppfyller de särskilda kraven för den geografiskt skyddade beteckningen "Vigneti delle Dolomiti"