Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Děla, ruční střelné zbraně, munice, hlavně, těsnicí čepičky, úderníky, mířidla, spouště, pojistné kroužky, láhve na olej, náboje, pouzdra a brašny na zbraně a munici, zásoby, závěsné řemeny, nábojové pásy, části a příslušenství pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Skydevåben, håndskydevåben, ammunition, tønder, slutmuffer, slagpinde, sigteudstyr, udløsere, sikringsringe, olieflasker, patroner, foderaler og tasker til våben og ammunition, skafter, håndtag, bæreremme, ammunitionsbælter, dele ot tilbehør til førnævnte varer
German[de]
Gewehre, Handfeuerwaffen, Munition, Läufe, Verschlusskappen, Schlagbolzen, Visiervorrichtungen, Abzüge, Sicherungsringe, Ölflaschen, Patronen, Futterale und Taschen für Waffen und Munition, Schulterstützen, Griffe, Tragegurte, Munitionsgürtel, Teile und Zubehör für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Όπλα, όπλα χειρός, πυρομαχικά, κάννες, πώματα σφράγισης, επικρουστήρες, σκόπευτρα, σκανδάλες, δακτύλιοι ασφάλισης, φιαλίδια ελάιου, φυσίγγια, θήκες και τσάντες για όπλα και πυρομαχικά, κοντάκια, λαβές, ιμάντες μεταφοράς, γεμιστήρες για πυρομαχικά, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Guns, handguns, ammunition, barrels, sealing caps, striking pins, sighting devices, triggers, securing rings, oil bottles, cartridges, cases and bags for weapons and ammunition, stocks, handles, carrying straps, ammunition belts, parts and accessories for the aforementioned goods
Spanish[es]
Pistolas, armas de fuego cortas, municiones, cañones de armas de fuego, tapones de sellado, ganchos de ataque, dispositivos de mira, disparadores, aros de seguridad, botellas de aceite, cartuchos, estuches y bolsas para armas y munición, culatas, mangos, correas de transporte, cartucheras, partes y accesorios de los productos mencionados
Estonian[et]
Relvad, käsirelvad, laskemoon, püssitorud, sulgurid, lööknõelad, sihtimisseadmed, päästikud, kaitseriivid, õlipudelid, padrunid, relvade ja laskemoonade karbid ja kotid, laed, käepidemed, kanderihmad, padrunivööd, eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Aseet, käsituliaseet, ammukset, piiput, tiivistyskorkit, iskurit, tähystyslaitteet, liipaisimet, lukkorenkaat, öljypullot, patruunat, ase- ja ammuskotelot ja -laukut, kiväärin perät, kahvat, kantohihnat, panosvyöt, edellä mainittujen tavaroiden osat ja varusteet
French[fr]
Fusils, armes de poing, munitions, canons, capsules de bouchage, pointes de batteur, dispositifs de visée, gâchettes, bagues de sécurité, bouteilles d'huile, cartouches, étuis et housses pour armes et munitions, fonds, poignées, courroies de transport, ceintures de munition, pièces et accessoires des produits précités
Hungarian[hu]
Lőfegyverek, kézi lőfegyverek, lőszerek, fegyvercsövek, zárókupakok, elsütőbillentyűk, célzóeszközök, elsütő, biztosítógyűrűk, olajos palackok, töltények, tokok és zsákok fegyverekhez és lőszerekhez, agyak, fogantyúk, hordszíjak, töltényövek, az említett termékek alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Fucili, pistole, munizioni, canne, capsule di chiusura, grilletti, mirini, anelli di sicurezza, bottigliette di olio, cartucce, astucci e borse per armi e munizioni, calci, impugnature, tracolle, cinture per munizioni, parti e accessori per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Šautuvai, pistoletai, šaudmenys, būgnai, kamščių gaubteliai, smogiamosios smeigės, stebėjimo prietaisai, ištraukimo spintos, apsauginiai žiedai, aliejaus buteliai, šoviniai, dėžės ir krepšiai ginklams ir šaudmenimis, puskojinės, laikikliai, nešiojimo reikmenys, amunicijos diržai, dalys ir priedai visoms anksčiau išvardintoms prekėms
Latvian[lv]
Šaujamieroči, pistoles, munīcija, stobri, noslēgvāki, belzeņi, tēmēkļi, šauteņu mēlītes, drošības gredzeni, eļļas pudeles, kasetnes, ietvari un somas ieročiem un munīcijai, laides, rokturi, jostas pārnēsāšanai, munīcijas jostas, iepriekš minēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Xkubetti, pistoli, munizzjon, tnabar, tappijiet li jissiġillaw, pinns ta' l-isparar, lentijiet, grilli, anelli li jissikkaw, fliexken taż-żejt, skrataċ, kaxxetti u basktijiet għall-armi u l-munizzjon, ċippijiet, mankijiet, ċineg għall-ġarr, ċinturini għall-munizzjoni, partijiet u aċċessorji għall-oġġetti msemmija qabel
Dutch[nl]
Vuurwapens, handvuurwapens, munitie, vaten, afsluitdoppen, slagpinnen, vizieren, trekkers, zekeringringen,, olieflessen, patronen, etuis en tassen voor wapens en munitie, geweerladen, handvatten, draagriemen, patroongordels, onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Broń palna, broń ręczna, amunicja, lufy, uszczelnienia, końcówki wierteł, celowniki, spusty, pierścienie zabezpieczające, pojemniki na olej, naboje, futerały i torby na broń i amunicję, podkładki, uchwyty, pasy do noszenia, pasy z amunicją, części i akcesoria do wszystkich wymienionych wyżej towarów
Portuguese[pt]
Pistolas, revólveres, munições, canos, cápsulas de vedação, patilhas de accionamento, miras, gatilhos, anéis de fixação, garrafas de óleo, cartuchos, estojos e sacos para armas e munições, coronhas, punhos, correias de transporte, cintos de munições, peças e acessórios para os artigos atrás referidos
Slovak[sk]
Strelné zbrane, munícia, hlavne, uzávery, mieridlá, spúšte, fľaše na olej, náboje, puzdra a tašky na zbrane a muníciu, pažby, rúčky, popruhy na prenášanie, opasky na muníciu, časti a príslušenstvo pre všetky už zmienené tovary
Slovenian[sl]
Pištole, puške, municija, puškine cevi, tesnilne kapice, udarne igle, optična iskala, sprožilniki, varnostni obročki, stekleničke za olje, naboji, torbe in vreče za orožje in municijo, ročaji, nosilni jermeni, pasovi za municijo, deli in dodatki za vse navedene izdelke
Swedish[sv]
Eldvapen, handeldvapen, ammunition, pipor, tillslutningskapsyler, slagstift, siktanordningar, avtryckare, säkringsringar, oljeflaskor, patroner, lådor och väskor för vapen och ammunition, kolvar, bärhandtag, bärremmar, ammunitionsbälten, delar och tillbehör till nämnda varor