Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( روجر ) جنى أموالاً إضافيّة من الدروس التي قدّمها للمشجّعة ( جانيلا ) في الرياضيات
Bulgarian[bg]
Роджър, той взимаше пари, обучавайки онази мажуретка, Джанел, по математика.
Czech[cs]
Roger, ještě vydělával doučováním matiky té roztleskávačky, Janelle.
Danish[da]
Roger tjente ekstra på at undervise cheerleaderen, Janelle, i matematik.
Greek[el]
Ο Ρότζερ έβγαζε έξτρα λεφτά κάνοντας μα - θηματικά σε εκείνη τη μαζορέτα, την Τζανέλ.
English[en]
Roger, he made extra money, um, tutoring that cheerleader, Janelle, in math.
Spanish[es]
Roger hacía dinero extra, dando clases particulares a esa animadora, Janelle, de matemáticas.
Finnish[fi]
Roger tienasi antamalla tukiopetusta huutosakin Janellelle.
Hebrew[he]
רוג'ר עשה כסף מהצד כשלימד מתמטיקה מעודדת בשם ג'אנל.
Croatian[hr]
Roger je dodatno zarađivao podučavajući Janelle matematiku.
Hungarian[hu]
Rogernek volt még plusz pénze, mert korrepetálta azt a pom-pom lányt, Janellet, matekból.
Italian[it]
Roger faceva qualche altro soldo, um, dando ripetizioni di matematica, a quella cheerleader, Janelle.
Dutch[nl]
Roger verdiende geld met bijlessen voor de cheerleader Janelle.
Polish[pl]
Roger zarabiał dodatkowe pieniądze, na korkach z matmy u cheerleaderki Janelle.
Portuguese[pt]
Roger ganhava extra dando aula de reforço de matemática para a líder de torcida.
Romanian[ro]
Roger, a făcut ceva bani dând meditaţii majoretei Janelle, la matematică.
Slovenian[sl]
In Janelle je učil matematiko.
Serbian[sr]
Roger je dodatno zarađivao podučavajući Janelle matematiku.
Turkish[tr]
Roger, amigo kız Janelle'e matematik için özel ders vererek ekstra para kazanıyordu.