Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разстоянието между жиците съответства на вдлъбнатините върху ръката на жертвата.
Czech[cs]
Rozestup těch drátů se shoduje s rýhami na paži oběti.
German[de]
Der Abstand der Drähte steht im Einklang mit den Rillen auf das Opfer den Arm.
Greek[el]
Το διάκενο στο σύρμα συνάδει με τις σχισμές στο μπράτσο του θύματος.
English[en]
The spacing of the wires is consistent with the gouges on the victim's arm.
Spanish[es]
La separación de los cables concuerda con las hendiduras en la víctima.
French[fr]
L'espacement du grillage correspond aux rainures sur le bras de la victime.
Hebrew[he]
המרווח בין החוטים מתאים לחריצים על זרוע הקורבן.
Croatian[hr]
Razmak žica se slaže sa usecima na žrtvinoj ruci.
Hungarian[hu]
A drótok térköze egyezik az áldozat karján lévő barázdákkal.
Italian[it]
La distanza fra i fili metallici e'coerente con gli incavi sul braccio della vittima.
Dutch[nl]
De ruimte tussen de draden lijken op die van de groeven.
Polish[pl]
Rozstawienie drutów jest zgodne z ubytkami na ramieniu ofiary.
Portuguese[pt]
O espaçamento na grade é consistente com os arranhões no braço da vítima.
Romanian[ro]
Spatierea firelor se potriveste cu scobiturile din bratul victimei.
Russian[ru]
расстояние между проводами соответствует выбоинам от рук жертвы.
Serbian[sr]
Razmak žica se slaže sa usecima na žrtvinoj ruci.
Turkish[tr]
Tellerin arasındaki boşluk kurbanın kolundaki oyuklarla uyumlu.