Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كلب يحترق " ، " كلب يحترق "
Bulgarian[bg]
" Горящото куче! " " Горящото куче! "
Czech[cs]
Horící pes!
German[de]
" Brennender Hund "!
English[en]
" Dog on Fire! " " Dog on Fire! "
Spanish[es]
¡ " Perro incendiado "!
Estonian[et]
Põlev koer!
Persian[fa]
سگ آتش گرفته " سگ آتش گرفته! "
Finnish[fi]
Koira ilmiliekeissä!
Hebrew[he]
" כלב עולה באש! " " כלב עולה באש! "
Croatian[hr]
" Pas koji gori "!
Dutch[nl]
'Hond in brand.'
Polish[pl]
" Pies w ogniu! " " Pies w ogniu! "
Portuguese[pt]
" Cachorro Pegando Fogo "!
Romanian[ro]
" Catel in flacari " " Catel in flacari "
Russian[ru]
" Горящая собака "!
Serbian[sr]
" Pas u plamenu "! " Pas u plamenu! "
Swedish[sv]
Hund som brinner!
Turkish[tr]
" Ateş Hattındaki Köpek. " " Ateş Hattındaki Köpek. "