Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأننا سنفعلها من زاوية " غاسل الاطباق المثير ".
Bulgarian[bg]
Защото ще снимаме сцена със секси мияч на чинии.
Greek[el]
Επειδή θα προωθήσουμε την εικόνα του " σέξι λαντζιέρη ".
English[en]
Because we're going with the " hot dishwasher " angle.
Spanish[es]
Porque vamos a hacer el ángulo de " el lavaplatos cachondo ".
Persian[fa]
چون مي خوايم عكس " ظرف شور سكسي " رو بگيريم
Finnish[fi]
Koska käytämme " kuuma tiskaaja " - teemaa.
French[fr]
Car on est partis sur l'option " plongeur canon ".
Hebrew[he]
כי אנחנו הולכים על כיוון " שוטף הכלים החתיך ".
Hungarian[hu]
Mert a " szexi mosogatófiú " imázzsal próbálkozunk.
Italian[it]
Perche'vogliamo puntare sull'immagine del " lavapiatti sexy ".
Dutch[nl]
Omdat we kiezen om hem af te beelden als de lekkere afwasser.
Polish[pl]
Bo tematem jest " seksowny pomywacz ".
Portuguese[pt]
Porque usaremos o ângulo do lavador de pratos sexy.
Romanian[ro]
Pentru că mergem pe varianta " spălătorului de vase sexy ".
Russian[ru]
Потому что у нас такая тема " страстный посудомойщик ".
Serbian[sr]
Zato što je tema slikanja " seksi perač sudova ".
Turkish[tr]
Çünkü seksi bulaşıkçı temasında yapacağız.