Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يكون الوضع سيئ جداً
Bulgarian[bg]
Няма да е толкова зле.
Bosnian[bs]
Neće biti tako loše.
Czech[cs]
Nebude to tak zlé.
German[de]
Wird schon nicht so schlimm.
Greek[el]
Δεν θα'ναι κι άσχημα.
English[en]
It won't be so bad.
Spanish[es]
No estará tan mal.
Finnish[fi]
Ei se niin kamalaa ole.
French[fr]
Ce ne sera pas si dur.
Hebrew[he]
זה לא יהיה כל כך רע.
Croatian[hr]
Neće biti tako loše.
Hungarian[hu]
Nem lesz az olyan rossz!
Italian[it]
Non sarà poi tanto male.
Polish[pl]
Nie będzie tak źle.
Portuguese[pt]
Não será tão ruim assim.
Romanian[ro]
Nu e prea rău.
Serbian[sr]
Neće biti tako loše.
Swedish[sv]
Det är inte så illa.
Turkish[tr]
O kadar da kötü olmayacak.