Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já věděl, že dobrý člověk si nějak poradí.
German[de]
Ein guter Krieger geht nie lang zu Boden.
Greek[el]
Ήξερα ότι δεν θα με απογοήτευε.
English[en]
I knew you couldn't keep a good man down.
Spanish[es]
Lo sabía. Mala hierba nunca muere.
Finnish[fi]
Hyvää miestä ei lannisteta noin vain.
French[fr]
Je savais qu'on ne l'empêcherait pas de nous prendre de haut.
Italian[it]
Sapevo che non si sarebbe arreso.
Dutch[nl]
Ik wist dat je een goede man niet aan de grond kunt houden.
Polish[pl]
Wiedziałem, że nie usiedzi na miejscu.
Portuguese[pt]
Eu sabia que os bravos nunca desistem.
Romanian[ro]
Ştiam eu că nu se linişteşte.
Serbian[sr]
Znao sam da nam ne možeš ništa na zemlji.
Turkish[tr]
İyi bir adamı tutamayacağımızı biliyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ngài không thể làm một người tốt thất vọng được.