Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die waarheid uit God se Woord is glashelder.
Arabic[ar]
فالحق من كلمة الله صاف كالبلور.
Czech[cs]
Pravda z Božího slova je křišťálově jasná.
Danish[da]
Sandheden fra Guds ord er krystalklar.
German[de]
Die Wahrheit aus Gottes Wort ist glasklar.
Greek[el]
Η αλήθεια μέσα από το Λόγο του Θεού είναι καθαρή σαν το κρύσταλλο.
English[en]
The truth from God’s Word is crystal clear.
Spanish[es]
La verdad de la Palabra de Dios es clara como el cristal.
Finnish[fi]
Jumalan sanan totuus on kristallinkirkas.
French[fr]
La vérité qui vient de la Parole de Dieu est tout à fait limpide.
Hiligaynon[hil]
Ang kamatuoran gikan sa Pulong sang Dios maathag gid.
Croatian[hr]
Istina iz Božje riječi je kristalno jasna.
Indonesian[id]
Kebenaran dari Firman Allah jelas sekali.
Icelandic[is]
Sannleikurinn í orði Guðs er þeim kristaltær.
Italian[it]
La verità della Parola di Dio è chiarissima.
Japanese[ja]
神の言葉から得られる真理は極めて明瞭です。
Korean[ko]
하나님의 말씀에서 나오는 진리는 수정같이 맑습니다.
Malagasy[mg]
Mangalahala tanteraka ny fahamarinana avy amin’ny Tenin’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Sannheten fra Guds Ord er krystallklar.
Dutch[nl]
De waarheid uit Gods Woord is zo helder als kristal.
Polish[pl]
Prawda ze Słowa Bożego jest czysta jak kryształ.
Portuguese[pt]
A verdade da Palavra de Deus é cristalina.
Russian[ru]
Истина из Слова Бога чиста, как кристалл.
Slovenian[sl]
Resnica iz Božje besede je kristalno čista.
Southern Sotho[st]
’Nete e tsoang Lentsoeng la Molimo e hlakile ka ho fetisisa.
Swedish[sv]
Sanningen från Guds ord är kristallklar.
Tagalog[tl]
Ang katotohanan buhat sa Salita ng Diyos ay sinlinaw ng kristal.
Turkish[tr]
Tanrı’nın Sözüne dair hakikat, onlar için bir kristal kadar durudur.
Tsonga[ts]
Ntiyiso lowu humaka eRitweni ra Xikwembu wu le rivaleni.
Tahitian[ty]
Mea maramarama maitai te parau mau no roto mai i te Parau a te Atua.
Vietnamese[vi]
Lẽ thật từ Lời Đức Chúa Trời rất là rõ ràng và trong suốt.
Chinese[zh]
来自上帝的道的真理有如水晶一般清澈。
Zulu[zu]
Iqiniso elivela eZwini likaNkulunkulu lisobala ngokuphelele.