Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
سأجعل رجالي يأتون به هناويقدمونه لكَ على وسادةٍ من حرير... مارأيك بذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ще се обадя на колегите да ти я донесат на поднос
Czech[cs]
Řeknu svým chlapům, aby mi ho sem přivezli a doručím vám ho na malém saténovém polštářku
Greek[el]
Θα πω στους δικούς μου να το φέρουν και να στο δώσουν σε σατέν μαξιλάρι
English[en]
I' il have my guys bring it out here and deliver it to you on a little satin pillow
Hebrew[he]
החבר' ה שלי יביאו אותו הנה. ויגישו לך אותו על כרית סאטן
Croatian[hr]
Pozvat ću dečke da ga donesu i isporučiti ga na malom, satenskom jastuku
Hungarian[hu]
Vannak embereim, akik idehozzák és selyem kispárnán tálalják fel magának
Dutch[nl]
Ik zal mijn jongens het laten brengen op een satijnen kussen
Romanian[ro]
O să- mi pun băieţii să- l aducă şi să ţi- l dea pe o perniţă din satin
Russian[ru]
Мои ребята привезут его сюда и поднесут его вам на маленькой атласной подушечке
Slovak[sk]
Zavolám chlapcov aby ti ho priniesli priamo k tebe na tvoj saténový vankúšik
Turkish[tr]
Adamlarıma söylerim buraya getirir ve küçük saten yastığınıza veririz