Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه الجانب الإيجابي لما قد يسمى أحياناً الصحافة المشتركة أو صحافة المواطن و هلم جرا و في الواقع نحن نعطي الناس الذين لم تكن لديهم المقدرة على التحدث من قبل نوعاً من الصوت و لدينا الإمكانية من الوصول لمعلومات لطالما كانت موجودة و لكن كانت غير ملموسة من الأساس
Bulgarian[bg]
Това е позитивната страна на онова, което понякога наричаме обществена или гражданска журналистика, в което, на практика, ние сме един вид даващи хора, които не са имали възможност да изказват мнението си преди, и в което имаме достъп до информация, която винаги е била там, но днес вече е свободно достъпна.
German[de]
Dies ist die positive Seite von dem, was manchmal teilnehmender Journalismus oder Bürgerjournalismus, etc. genannt wird, In Wirklichkeit geben wir Menschen, die bisher keine Möglichkeit hatten, sich zu äußern, eine Stimme und wir können auf Information zugreifen, die schon immer da war, aber im wesentlichen unberührt blieb.
English[en]
That's the positive side of what is sometimes called participatory journalism or citizen journalism, etc. -- that, in fact, we are giving people who have never been able to talk before a voice, and we're able to access information that has always been there but has essentially gone untapped.
Spanish[es]
Es el lado positivo de lo que algunas veces se llama periodismo de participacion o periodismo ciudadano, etc. que, en efecto le estamos dando a la gente que nunca antes podia hablar, una especie de voz y tenemos la capacidad de acceder a información que siempre ha estado allí pero esencialmente sin ser aprovechada.
French[fr]
C’est le côté positif de ce qu’on appelle parfois le journalisme participatif ou le journalisme citoyen, etc... qui, en fait, donne une voix à ceux qui n’avait jamais eu la possibilité de parler, et nous avons maintenant accès à des informations qui ont toujours été là mais restaient essentiellemnt inexploités.
Hebrew[he]
זהו הצד החיובי של מה שלעיתים נקרא עיתונאות השתתפותית או עיתונאות אזרחית וכיו"ב שלמעשה אנחנו בעצם נותנים לאנשים שמעולם לא יכלו להתבטא בעבר, סוג של קול ואנחנו מסוגלים לגשת למידע שתמיד היה שם אך למעשה נותר בלתי מנוצל.
Indonesian[id]
Itulah sisi positif yang kadang disebut sebagai jurnalisme partisipatif atau jurnalisme warga, dll, yaitu fakta bahwa kita adalah sekelompok pemberi yang sebelumnya tak mampu berbicara seperti ini, dan kita mampu mengakses informasi yang sebenarnya selalu ada namun selama ini belum termanfaatkan.
Italian[it]
Questo è il lato positivo di quello che qualche volta è chiamato giornalismo partecipato o giornalismo dei cittadini, eccetera, infatti, siamo un certo tipo di persone che non sono mai state in grado di avere voce prima, e siamo in grado di accedere a informazioni che sono sempre state qui ma essenzialmente inutilizzate.
Korean[ko]
이러한 긍정적인 면은 때때로 참여적 저널리즘 혹은 시민 저널리즘 등으로 불립니다. 그리고 그것은, 사실 우리가 이전에는 가져보지 못한 어떤 목소리를 가지게 되었고 이전에는 항상 존재하는 정보였지만 근본적으로 열려있지 않았던 정보에 접근하는 것이 가능해 졌다는 의미이기도 합니다
Dutch[nl]
De positieve kant van wat ook wel burgerjournalistiek wordt genoemd -- dat we mensen die nooit gehoord werden, een stem geven, om toegang te krijgen tot informatie die er altijd al was maar niet eerder werd aangeboord.
Polish[pl]
Jest to pozytywna strona czegoś zwanego uczestniczącym dziennikarstwem albo dziennikarstwem obywatelskim, etc. gdzie w pewnym sensie dajemy ludziom głos, którzy do tej pory go nie mieli. oraz jesteśmy w stanie dotrzeć do informacji, które zawsze tam były ale nie były do tej pory wykorzystywane.
Portuguese[pt]
Esse é o lado positivo de algo chamado de jornalismo participativo, jornalismo coletivo, etc, que, na verdade, dá as pessoas que nunca tiveram a possibilidade de falar, uma voz, e dá a possibilidade de acessar informações que sempre existiram, mas antes estavam escondidas.
Romanian[ro]
Aceasta este latura pozitiva a ceea ce se numeste uneori "jurnalism participativ", sau "jurnalism cetatenesc" etc., si anume ca, de fapt, le oferim intr-un fel oamenilor care nu au avut niciodata posiblitatea de a vorbi un soi de voce, si ca suntem capabili sa accesam informatie care a existat intotdeauana acolo, dar a ramas in esenta neutilizata.
Russian[ru]
Это позитивная сторона того, что люди называют журналистика участников, гражданская журналистика и т.п., но фактически, мы предоставляем право голоса тем людям которые никогда раньше не могли говорить, мы получаем информацию, которая всегда была там, но почему-то оставалась невостребованной.
Turkish[tr]
Çoğu zaman "katılımcı gazeteci" ya da "vatandaş gazeteciliği" vs diye nitelendirilen gazeteciliğin olumlu yönü. Gerçekte, insanlara daha önce olmayan dile getirme imkanı veriyoruz ve her zaman orda olan ve henüz ortaya çıkarılmamış bilgilere ulaşma imkanımız oluyor.