Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie hat mir erzählt, sie hätte mit ihrer toten Oma zusammen gemalt.
English[en]
Telling me she colours with her dead grandmother is a little more than sensitive.
Spanish[es]
Decirme que colorea con su abuela muerta, es algo más que sensibilidad.
French[fr]
De là à raconter qu'elle a fait du coloriage avec sa grand-mère morte!
Dutch[nl]
Kleuren met haar dode oma is wel iets meer dan gevoelig.
Portuguese[pt]
Contar que desenhou com a avó morta é um pouco mais que sensibilidade.
Romanian[ro]
Să-mi spună că desenează cu bunica ei moartă e ceva mai mult decât sensibilitate.
Serbian[sr]
Bojenje sa mrtvom Babom je malo više od toga.