Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine dreijährige Lagerzeit kann dem schärfsten Cheddarkäse von Nutzen sein; doch ist man sich im allgemeinen darin einig, daß sich der Käse nach dreijähriger Reifung kaum noch verbessert.
Greek[el]
Το πιο δυνατό στη γεύσι τυρί Τσένταρ μπορεί να βελτιωθή όταν αποθηκευθή ως τρία έτη, και είναι γενικά δεκτό ότι το τυρί δεν βελτιώνεται πολύ μετά από πάλιωμα τριών ετών.
English[en]
The sharpest Cheddars can benefit from up to three years in storage, and it is generally agreed that the cheese doesn’t improve much beyond three years’ aging.
Spanish[es]
Los Cheddars de sabor más fuerte pueden beneficiarse si se les almacena hasta por tres años, y generalmente se reconoce que este queso no mejora mucho después de tres años de maduración.
Finnish[fi]
Väkevimmille cheddarjuustoille voi olla hyväksi jopa kolmen vuoden varastointi, ja tavallisesti ollaan yhtä mieltä siitä, ettei juusto juuri parane, jos kypsytystä jatketaan kolmen vuoden jälkeen.
French[fr]
Les cheddars les plus piquants peuvent mûrir pendant trois ans, mais on estime qu’après ce laps de temps, ils ne s’amélioreront plus beaucoup.
Italian[it]
Per i cheddar più piccanti vanno bene fino a tre anni di stagionatura, ma si ammette in genere che il formaggio non migliora di molto oltre i tre anni di maturazione.
Norwegian[nb]
De skarpeste cheddarostene kan med fordel lagres i opptil tre år, og det er alminnelig enighet om at osten ikke blir særlig mye bedre etter den tiden.
Dutch[nl]
De pittigste Cheddars hebben hun pikante smaak gekregen door ze gedurende een periode van ten hoogste drie jaar op te slaan, en men is het er algemeen over eens dat de kaas niet veel smakelijker wordt wanneer hij meer dan drie jaar rijpt.
Swedish[sv]
Den ampraste cheddarosten kan må bra av en lagringstid på upp till tre år, men det anses allmänt att osten inte vinner mycket på att lagras mer än tre år.
Turkish[tr]
En keskin Cheddar tiplerinin 3 yıla kadar bekletilmesi yararlıdır; fakat 3 yıldan fazla bekletmenin peynirin değerini arttırmadığı herkesçe bilinir.