Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er ikke en kraft som onde mennesker, der er opsat på ubarmhjertigt at ødelægge liv, kan pille ved som var den legetøj.
German[de]
Sie ist nicht eine Kraft oder Macht, mit der böse Menschen, die geneigt sind, rücksichtslos Leben zu vernichten, wie mit einem Spielzeug spielen könnten.
Greek[el]
Δεν είναι μια δύναμις που πονηροί άνθρωποι, οι οποίοι τείνουν στην άσπλαγχνη καταστροφή ζωής, μπορούν να μεταχειρίζωνται σαν άθυρμα ή παιχνιδάκι.
English[en]
It is not a force or power that wicked men bent on the ruthless destruction of life can tinker with as a toy or plaything.
Spanish[es]
No es una fuerza o poder con el cual los hombres inicuos empeñados en la destrucción despiadada de la vida puedan chafallar como con un juguete o trebejo.
Finnish[fi]
Se ei ole sellainen voima, mitä säälimättömään elämän tuhoamiseen halukkaat jumalattomat ihmiset voisivat käyttää näperryksissään leikkikalunaan.
Italian[it]
Non è una forza o potenza che uomini empi, dediti all’ostinata distruzione della vita, possano usare come un giocattolo.
Dutch[nl]
Jehovah’s onzichtbare werkzame kracht is niet een blinde, wilde, niet te beheersen kracht waaraan goddeloze mensen, die erop uit zijn het leven op meedogenloze wijze te vernietigen, kunnen prutsen alsof het een stuk speelgoed is.
Portuguese[pt]
Não é uma força ou poder que os homens iníquos, empenhados na destruição impiedosa da vida, possam usar como brinquedo.