Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Denne dagbog begynder med et kort tilbageblik, som tilsyneladende er dikteret af Joseph Smith. Det omhandler hans ankomst til det sidste dages hellige samfund i Far West i Caldwell County i staten Missouri.
German[de]
Das Tagebuch beginnt mit einem kurzen, offensichtlich von Joseph Smith diktierten, Rückblick auf seine Ankunft in Far West, einer Siedlung der Heiligen der Letzten Tage im Kreis Caldwell, Missouri.
English[en]
This journal begins with a brief retrospective account, apparently dictated by Joseph Smith, of his arrival in the Latter-day Saint community of Far West in Caldwell County, Missouri.
Spanish[es]
Este diario comienza con un breve relato retrospectivo, aparentemente dictado por José Smith, de su llegada a Far West, la comunidad de Santos de los Últimos Días que estaba en el condado de Caldwell, Misuri.
Finnish[fi]
Tämä päiväkirja alkaa lyhyellä, ilmeisesti Joseph Smithin sanelemalla, takautuvalla selostuksella hänen saapumisestaan myöhempien aikojen pyhien siirtokuntaan Far Westiin Caldwellin piirikunnassa Missourissa.
French[fr]
Ce journal commence par un bref récit rétrospectif, fait apparemment sous la dictée de Joseph Smith, de son arrivée dans la localité de saints des derniers jours de Far West (comté de Caldwell, Missouri).
Italian[it]
Il diario, apparentemente dettato da Joseph Smith, parte con un racconto retrospettivo del suo arrivo nella comunità di Santi degli Ultimi Giorni di Far West, Contea di Caldwell, Missouri.
Norwegian[nb]
Denne dagboken begynner med en kort retrospektiv beretning, tydeligvis diktert av Joseph Smith, om hans ankomst til de siste-dagers-helliges samfunn i Far West i Caldwell County, Missouri.
Dutch[nl]
Dit dagboek begint met een terugblik — kennelijk gedicteerd door Joseph Smith — op zijn aankomst in de kerkgemeenschap te Far West, in Caldwell County (Missouri).
Portuguese[pt]
Esse diário começa com uma breve retrospectiva, aparentemente ditada por Joseph Smith, de sua chegada à comunidade de santos dos últimos dias, em Far West, no Condado de Caldwell, Missouri.
Russian[ru]
Этот дневник начинается с краткого ретроспективного повествования, очевидно продиктованного Джозефом Смитом, о его прибытии в общину Святых последних дней в Фар-Уэсте, графство Колдуэлл, штат Миссури.
Samoan[sm]
O lenei tusi o talaaga o loo amataina lea i se tala puupuu o se mea na tupu i le taimi ua tuanai, na manino mai na faapaiaina e Iosefa Samita, e uiga i lona toai taunuu i le nuu o le Au Paia o Aso e Gata Ai i Sisifo Mamao i Caldwell County, Misuri.
Swedish[sv]
Denna dagbok inleds med en kort tillbakablick, så vitt man kan se dikterad av Joseph Smith, om hans ankomst till Far West i Caldwell County i Missouri, ett sista dagars heliga samhälle.