Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 5 Čl. 10 odst. 2 písm. da) (nové) da) návrhy na výběr projektů; Odůvodnění With a view to ensuring transparency and democratic scrutiny, Commission proposals for the selection of projects should be submitted to the committee.
Danish[da]
Ændringsforslag 5 Artikel 10, stk. 2, litra d a (nyt) da) forslag til udvælgelse af projekter Begrundelse Kommissionens forslag til udvælgelse af projekter bør forelægges udvalget af hensyn til gennemsigtigheden og den demokratiske kontrol.
German[de]
Änderungsantrag 5 Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe d a) (neu) d a) die Vorschläge für die Projektauswahl; Begründung Die Vorschläge der Kommission für die Projektauswahl müssen im Interesse der Transparenz und demokratischen Kontrolle dem Ausschuss unterbreitet werden.
English[en]
Amendment 5 Article 10, paragraph 2, point (d a) (new) (da) project selection proposals; Justification With a view to ensuring transparency and democratic scrutiny, Commission proposals for the selection of projects should be submitted to the committee.
Spanish[es]
Enmienda 5 Artículo 10, apartado 2, letra (d bis) (nueva) (d bis) las propuestas de selección de proyectos. Justificación Las propuestas de la Comisión para la selección de los proyectos deben presentarse al comité, en un afán de transparencia y de control democrático.
Finnish[fi]
Tarkistus 5 10 artiklan 2 kohdan d a alakohta (uusi) d a) hankkeiden valintaa koskevat ehdotukset; Perustelu Hankkeiden valintaa koskevat komission ehdotukset on annettava komitean käsiteltäviksi avoimuuden ja demokraattisen valvonnan varmistamiseksi.
French[fr]
Amendement 5 Article 10, paragraphe 2, point d bis) (nouveau) (d bis) les propositions de sélection de projets; Justification Les propositions de la Commission pour la sélection des projets doivent être soumises au comité et ce, dans un souci de transparence et de contrôle démocratique.
Italian[it]
Emendamento 5 Articolo 10, paragrafo 2, lettera d bis) (nuova) d bis) proposte di selezione dei progetti; Motivazione Le proposte della Commissione relative alla selezione dei progetti devono essere sottoposte al comitato per motivi di trasparenza e di controllo democratico.
Dutch[nl]
Amendement 5 Artikel 10, lid 2, letter d bis (nieuw) d bis. de voorstellen voor de selectie van projecten; Motivering Voor meer transparantie en democratische controle moeten de voorstellen van de Commissie voor de selectie van de projecten worden voorgelegd aan het comité.
Polish[pl]
Poprawka 5 Artykuł 10 ustęp 2 litera d a) (nowa) d a) propozycje odnośnie selekcji projektów; Uzasadnienie Les propositions de la Commission pour la sélection des projets doivent être soumis au comité et ce, dans un souci de transparence et de contrôle démocratique.
Portuguese[pt]
Alteração 5 Artigo 10, no 2, alínea d bis) (nova) d bis) as propostas de selecção de projectos; Justificação As propostas da Comissão para a selecção dos projectos devem ser apresentadas ao Comité, a bem da transparência e do controlo democrático.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 5 Člen 10, odstavek 2, točka d (a) (novo) d (a) predloge za izbor projektov; Obrazložitev Predlogi Komisije za izbor projektov se zaradi zagotavljanja preglednosti in demokratičnega nadzora posredujejo odboru.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 5 Artikel 10, punkt 2, led da (nytt) (da) förslag till urval av projekt Motivering Kommissionens förslag till urval av projekt bör av insynsskäl och skäl som rör demokratisk kontroll underställas kommittén.