Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
En måde at genkende et symbol på er ved at se efter ord såsom er, er ligesom eller som.
German[de]
Eine Methode, ein Sinnbild zu erkennen, besteht darin, nach Wörtern wie gleich, verglichen, wie mit, wie oder gleichsam zu suchen.
English[en]
One way to recognize a symbol is to look for words such as like, likened, like unto, as, or as it were.
Spanish[es]
Una forma de reconocer un símbolo es buscar palabras tales como semejante, comparar, es como, o como si fuera.
Finnish[fi]
Yksi keino tunnistaa jokin vertauskuva on etsiä seuraavanlaisia sanoja: kuten, kuin, niin kuin, ikään kuin tai kaltainen.
Fijian[fj]
E dua na sala me kilai kina na ivakatakarakara oqo o ya me ra laurai na vosa vakaoqo vaka, vakataki, vakataka na, me vaka se vaka tu o ya.
French[fr]
Une façon de reconnaître un symbole consiste à chercher des mots tels que comme, semblable, de même ou ainsi.
Hungarian[hu]
A szimbólumok felismerésének egyik módja az, hogy olyan kifejezéseket keresünk, mint például: mint, vonatkoztat, hasonló, olyan, illetve mintha.
Indonesian[id]
Salah satu cara untuk mengenali simbol adalah dengan mencari kata-kata seperti bagaikan, menyerupai, seperti, sebagaimana, atau sebagaimana adanya.
Italian[it]
Un modo per riconoscere un simbolo è quello di cercare espressioni introdotte da come, paragonato a, simile a, quale oppure da come se.
Japanese[ja]
象徴を見つける一つの方法が,「のように」「ような」「似ている」,あるいは「まるで......のように」などの言葉を探すことです。
Korean[ko]
상징을 인식할 수 있는 한 가지 방법은 ~ 처럼, ~와 같이, ~와 같으니 또는 마치 ~처럼 등의 단어를 찾아보는 것이다.
Mongolian[mn]
Бэлэг тэмдгүүдийг таньж мэдэх нэг арга зам нь лугаа, адил, адилтгагдах, түүний адил ба мэт, гэхчлэн үгсийг эрж хайх явдал юм.
Norwegian[nb]
En måte å gjenkjenne et symbol på er å se etter ord som for eksempel som, lignes med, eller likt.
Dutch[nl]
Een manier om een symbool te herkennen is letten op woorden zoals als, vergeleken, zoals of als het ware.
Portuguese[pt]
Um modo de reconhecer um símbolo é procurar palavras como parecer, ser comparável a, assemelhar-se a, ser como ou como se fosse.
Russian[ru]
Один из способов узнавать символы состоит в том, чтобы искать такие слова, как «подобно», «уподобить», «подобный», «как» или «будто».
Samoan[sm]
O le tasi auala e iloa ai faatusa o le vaai mo upu faapea faapei, faatusaina, e pei lava, e tutusa, po o le e pei ona sa i ai.
Swedish[sv]
Ett sätt att se om symbolik används är att vara uppmärksam på ord som likt, liknade, var som eller liksom.
Tongan[to]
Ko e founga ‘e taha ke ‘iloʻi ai ha fakataipé, ke kumi e ngaahi foʻi lea hangē ko e hangeé, fakatataú, tatau mo e, pe hangē ko iá.
Ukrainian[uk]
Один із способів розпізнати символи—шукати такі слова: подібно, як, порівняти, наче або схоже.