Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ernst & Young habe diesen abgezinsten Betrag nicht als solchen bei seiner Bewertung addiert, sondern in der Erwägung, dass das Risiko der Nichtzahlung dieser Vorzugsdividende mit dem Ausfallrisiko einer Schuldverschreibung mit dem Rating BBB vergleichbar sei, einen Abschlag von 6,2 % vorgenommen.
English[en]
Ernst & Young did not add this discounted sum to its valuation as such. The consultant applied a haircut of 6,2 % to it, taking the view that the risk of non-payment of this preferential dividend was comparable to the default risk of a bond with a BBB rating.
Spanish[es]
Ernst & Young no añadió esa suma actualizada como tal a su evaluación, sino que le aplicó un recorte del 6,2 % por estimar que el riesgo de impago de ese dividendo preferente era comparable al riesgo de incumplimiento de un bono con una calificación BBB.
Italian[it]
Ernst & Young non ha aggiunto questa somma attualizzata tale e quale alla propria valutazione, ma vi ha applicato una detrazione del 6,2 % ritenendo che il rischio di mancato versamento del dividendo privilegiato fosse paragonabile al rischio di default di un'obbligazione con rating BBB.