Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
لكن بالرغم من ذلك القانون، فإن تعديلات القرار والثغرات سمحت بحصول توسعات أكثر فأكثر على الساحل اللبناني.
Greek[el]
Παρά τον εν λόγω νόμο, όμως, οι αναθεωρήσεις στα διατάγματα και τα “παραθυράκια” της νομοθεσίας επέτρεψαν όλο και περισσότερη ανάπτυξη στις ακτές του Λιβάνου.
English[en]
Despite that law however, decree changes and loopholes have allowed more and more development to happen on the Lebanese coast.
Spanish[es]
No obstante, a pesar de esa ley, cambios por decreto y vacíos legales han permitido que se produzca un creciente desarrollo de la costa libanesa.
French[fr]
En dépit de cette loi, cependant, modifications par décret et failles juridiques ont permis la réalisation de plus en plus de lotissements sur le littoral libanais.
Italian[it]
Tuttavia, nonostante questa legge, i cambiamenti del decreto e le scappatoie hanno permesso sempre più sviluppi edilizi sulla costa libanese.
Malagasy[mg]
Na dia eo aza izany lalàna izany, dia miova ny didy hitsivolana ary ny fahabangana ara-pitsarana no nahafahana nanao fanorenan-trano hatrany amin'ny morondranomasina libaney.
Russian[ru]
Однако несмотря на закон, изменения и лазейки в указе уже привели к постепенной разработке ливанского побережья.