Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat hierdie saak betref, is die Bybel se standaard duidelik.
Arabic[ar]
ان مقياس الكتاب المقدس واضح في هذه المسألة.
Cebuano[ceb]
Ang sukdanan sa Bibliya tin-aw niining butanga.
Czech[cs]
Biblické měřítko v této otázce je jasné.
Danish[da]
Bibelens normer er klare på dette punkt.
German[de]
Der biblische Maßstab zu diesem Thema ist eindeutig.
Greek[el]
Ο κανόνας της Αγίας Γραφής είναι ξεκάθαρος σε αυτό το ζήτημα.
English[en]
The Bible’s standard is clear-cut on this matter.
Spanish[es]
Las normas de la Biblia son claras y explícitas sobre este asunto.
Finnish[fi]
Raamatun normi on yksiselitteisen selvä tässä asiassa.
Hiligaynon[hil]
Maathag ang talaksan sang Biblia sa sini nga butang.
Croatian[hr]
O ovoj stvari biblijsko mjerilo je jasno.
Indonesian[id]
Standar Alkitab tegas dalam masalah ini.
Iloko[ilo]
Nalawag ti pagalagadan ti Biblia maipapan itoy a banag.
Italian[it]
La norma biblica è molto chiara in proposito.
Japanese[ja]
この問題に関する聖書の規準は極めて明快です。「 結婚はすべての人の間で誉れあるものとされるべきです。
Korean[ko]
이 문제에 대한 성서의 표준은 분명하다.
Macedonian[mk]
Библиското мерило е јасно во врска со ова.
Malayalam[ml]
ഈ കാര്യം സംബന്ധിച്ചു ബൈബിളിന്റെ നിലവാരം സുവ്യക്തമാണ്.
Dutch[nl]
De bijbelse maatstaf op dit punt laat niets aan duidelijkheid te wensen over.
Northern Sotho[nso]
“Xo tšeana a xo xodišwê mo xohle, ’me maláô a a se bê le dithšila.
Nyanja[ny]
Muyezo wa Baibulo ngwomvekera bwino pankhaniyi.
Portuguese[pt]
A norma da Bíblia é bem clara nesse assunto.
Russian[ru]
Библейская норма в этом отношении совершенно ясна.
Slovenian[sl]
Biblijsko merilo glede tega je natančno in jasno.
Shona[sn]
Mupimo weBhaibheri wakajeka zvikuru pane iyi nhau.
Serbian[sr]
Biblijsko merilo ima jasne obrise u ovoj stvari.
Southern Sotho[st]
Litekanyetso tsa Bibele li hlakile tabeng ena.
Swedish[sv]
Bibelns måttstock är mycket tydlig på den här punkten.
Swahili[sw]
Kiwango cha Biblia ni wazi sana juu ya jambo hili.
Tamil[ta]
இந்த விஷயத்தின்பேரிலான பைபிள் தராதரம் மிகத் தெளிவாக இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఈ విషయంలో బైబిలు ప్రమాణికత స్పష్టంగా వుంది.
Tagalog[tl]
Ang pamantayan ng Bibliya tungkol sa bagay na ito ay maliwanag.
Tswana[tn]
Ditekanyetso tsa Bibela di papametse mo kgannyeng eno.
Tok Pisin[tpi]
Baibel i tok: “Yupela ol marit i mas lukautim gut marit bilong yupela, bai em i stap klin tru long ai bilong God. . . .
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabın bu konudaki standardı kesindir.
Tsonga[ts]
Mpimanyeto wa Bibele wu le rivaleni emhakeni leyi.
Tahitian[ty]
E mea maramarama maitai te faaueraa a te Bibilia no nia i te reira ohipa.
Ukrainian[uk]
Біблійні норми роблять чітку різницю між цим.
Xhosa[xh]
Umgaqo weBhayibhile ucace gca kulo mbandela.
Chinese[zh]
在这方面,圣经的婚姻标准是毫不含糊的。“
Zulu[zu]
Indinganiso yeBhayibheli ayiligudli iguma kulendaba.