Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Spojovací tyče pro motory, kola strojů, převodové řetězy a hřídele, ložiska pro hřídele, omezovače tlaku (části strojů a motorů), regulátory tlaku (části strojů a motorů), redukční ventily, hydraulické a pneumatické regulátory, kladky, cívky, písty pro motory, reduktory rychlosti, hnací mechanismy, převodníky, spojky, otočné bloky, turbíny
Danish[da]
Plejlstænger til maskiner og motorer, maskinhjul, transmissionskæder og aksler, lejer og aksler, valser, trykforsænkere (maskindele og motorer), trykregulatorer (maskindele og motorer), trykventiler, hydrauliske og pneumatiske styringer, taljeblokke, spoler, stempler til motorer, reduktionsgear, drivmekanismer, omformere, koblinger, drejeblokke, turbiner
German[de]
Pleuelstangen für Motoren, Maschinenräder, Antriebsketten und -wellen, Lager für Wellen, Wagenmühlen, Druckminderventile (Teile von Maschinen und Motoren), Druckregler (Teile von Maschinen und Motoren), Druckventile, hydraulische und pneumatische Steuerungen, Riemenscheiben, Spulen, Kolben für Motoren, Untersetzungsantriebe, Antriebsmechanismen, Konverter, Kupplungen, Drehblöcke, Turbinen
Greek[el]
Διωστήρες (μπιέλες) για κινητήρες και μηχανές, τροχοί μηχανών, αλυσίδες και άξονες μετάδοσης κίνησης, τριβείς για άξονες, μύλοι με όργανα διάναξης, μειωτήρες πίεσης (μέρη μηχανών και κινητήρων), ρυθμιστές πίεσης (μέρη μηχανών και κινητήρων), βαλβίδες πίεσης, ελεγκτήρες υδραυλικοί και πεπειεσμένου αέρα, τροχαλίες, καρούλια, έμβολα για κινητήρες, μειωτήρες ταχύτητας, μηχανισμοί οδήγησης, μετατροπείς, συμπλέκτες, στρεπτοί τρόχιλοι, στρόβιλοι
English[en]
Connecting rods for motors and engines, machine wheels, transmission chains and shafts, bearings for shafts, carter mills, pressure reducers (parts machines and motors), pressure regulators (parts machines and motors), pressure valves, hydraulic and pneumatic controls, pulleys, bobbins, pistons for engines, speed reducers, driving mechanisms, converters, clutches, swivel blocks, turbines
Spanish[es]
Varillas de conexión para motores, ruedas para máquinas, cadenas y ejes de transmisión, cojinetes para ejes, trituradoras de carretero, reductores de presión (partes de máquinas y motores), reguladores de presión (partes de máquinas y motores), válvulas de presión, controles hidráulicos y neumáticos, poleas, bobinas, pistones de motores, reductores de velocidad, mecanismos de conducción, convertidores, embragues, motores giratorios, turbinas
Estonian[et]
Mootorite ja masinate ühendusvardad, masinarattad, ülekandeketid ja -võllid, väntvõllide laagrid, käruraamid, rõhureduktorid (masinate ja mootorite osad), rõhuregulaatorid (masinate ja mootorite osad), rõhuventiilid, hüdraulilised ja pneumaatilised juhtimisseadmed, plokid, poolid, kolvid mootorite tarbeks, kiirusereduktorid, juhtimismehhanismid, konverterid, sidurid, pöördplokid, turbiinid
Finnish[fi]
Kiertokanget moottoreihin ja koneisiin, konepyörät, voimansiirtoketjut ja -akselit, akseleiden laakerit, Carter-yksiköt, paineenrajoittimet (koneiden ja moottorien osat), paineensäätimet (koneiden ja moottorien osat), paineventtiilit, hydrauliset ja paineilmaohjaimet, hihnapyörät, kelat, männät moottoreihin, nopeudenalentimet, käyttökoneistot, muuntimet, kytkimet, nivelyksiköt, turbiinit
French[fr]
Bielles pour moteurs, roues de machines, chaînes et arbres de transmission, paliers, broyeurs sur chenilles, détendeurs de pression (pièces de machines et moteurs), régulateurs de pression (pièces de machines et moteurs), valves de pression, commandes hydrauliques et pneumatiques, poulies, bobines, pistons de moteurs, réducteurs de vitesse, mécanismes d'entraînement, convertisseurs, embrayages, poulies à émerillon, turbines
Hungarian[hu]
Kapcsolórudak motorok és hajtóművek között, kerekek gépekhez, erőátviteli láncok és tengelyek, tengelyek csapágyai, önjáró darálógépek, nyomáscsökkentők (gépek és motorok alkatrészei), nyomásszabályozók (gépek és motorok alkatrészei), nyomásszelepek, hidraulikus és pneumatikus szabályozások, csigasorok, orsók, dugattyúk motorokhoz, sebességcsökkentők, meghajtó mechanizmusok, átalakítók, tengelykapcsolók, forgó csigasorok, turbinák
Italian[it]
Bielle per motori, ruote di macchine, catene ed alberi di trasmissione, cuscinetti per alberi, carter, riduttori di pressione (parti di macchine e motori), regolatori di pressione (parti di macchine e motori), valvole di pressione, comandi idraulici e pneumatici, pulegge, bobine, pistoni di motori, riduttori di velocità, meccanismi di trasmissione, convertitori, frizioni, blocchi oscillanti, turbine
Lithuanian[lt]
Variklių švaistikliai, mašinų ratai, pavarų grandinės ir velenai, velenų guoliai, presai, slėgio reduktoriai (dalys, įrengimai ir varikliai), slėgio reguliatoriai (dalys, įrengimai ir varikliai), slėgio vožtuvai, hidraulinės ir pneumatinės valdymo svirtys, skriemuliai, ritės, variklių stūmokliai, greičio reduktoriai, vairavimo įtaisai, keitikliai, sankabos, sukamieji blokai, turbinos
Latvian[lv]
Savienotājelementi, kas paredzēti motoriem, dzinējiem, kā arī mašīnu riteņi, transmisijas ķēdes, pusasis, vārpstu gultņi, kartera slogotāji, spiediena mazinātāji, (mašīnu un motoru daļas), spiediena regulatori (mašīnu un motoru daļas), spiediena vārsti, hidrualiski un pneimatiski vadības elementi, trīši, bloki, motora virzuļi, ātruma samazinātāji, braukšanas mehānismi, pārveidotāji, sajūgi, šarnīru bloki, turbīnas
Maltese[mt]
Lasti konnetturi għall-muturi u l-magni, roti tal-magni, ktajjen u xaftijiet tat-trasmissjoni, berings għax-xafts, carter mills, magni li jnaqqsu l-pressa (partijiet ta' magni u muturi), regulaturi tal-pressa (partijiet ta' magni u muturi), valvoli tal-pressa, tagħmir tal-kontroll idrawliku u pnewmatiku, taljoli, irkiekel, pistuni għall-magni, magni li jnaqqsu l-veloċità, mekkaniżmi għas-sewqan, konvertituri, klaċċijiet, blokok li jduru, turbini
Dutch[nl]
Koppelstangen voor motoren, wielen voor machines, transmissiekettingen en -assen, lagers voor assen, carterrotors, drukreduceerventielen (onderdelen van machines en motoren), drukregelaars (onderdelen van machines en motoren), drukkleppen, hydraulische en pneumatische besturingen, takels, haspels, zuigers voor motoren, motorreductors, aandrijfmechanismen, converters, koppelingen, keerblokken, turbines
Polish[pl]
Korbowody do napędów i silników, koła maszynowe, przekładnie łańcuchowe i wały napędowe, łożyska do wałów, frezy do kartera, reduktory ciśnienia (części do maszyn i napędów), regulatory ciśnienia (części do maszyn i napędów), zawory ciśnieniowe, hydrauliczne i pneumatyczne układy sterujące, koła pasowe, szpule, tłoki silników, reduktory szybkości, mechanizmy napędowe, przetworniki, sprzęgła, bloczki do lin, turbiny
Portuguese[pt]
Bielas para motores, rodas para máquinas, correntes e veios de transmissão, rolamentos para eixos, laminadores, aliviadores de pressão (peças de máquinas e motores), redutores de pressão (peças de máquinas e motores), válvulas de pressão, comandos hidráulicos e pneumáticos, roldanas, bobinas, pistões de motores, redutores de velocidade, mecanismos de transmissão, conversores, embraiagens, blocos articulados, turbinas
Slovak[sk]
Ojnice pre motory a stroje, kolesá pre stroje, reťazové prevody a spojovacie hriadele, ložiská hriadeľa, časti pohonného ústrojenstva, reduktory tlaku (časti, stroje a motory), regulátory tlaku (časti, stroje a motory), tlakové valce, hydraulické a pnuematické ovládanie, remenice, cievky, motorové piesty, obmedzovače rýchlosti, pohonné mechanizmy, meniče, spojky, kladky, turbíny
Slovenian[sl]
Vezne gredi za motorje in stroje, strojna kolesa, prenosne verige in gredi, ležaji za gredi, karter, reduktorji pritiska (deli strojev in motorjev), regulatorji pritiska (deli strojev in motorjev), tlačni ventili, nadzor hidravlike in pnevmatike, škripci, tuljave, bati za motorje, reduktorji hitrosti, pogonski mehanizmi, pretvorniki, sklopke, vrtljivi bloki, turbine
Swedish[sv]
Vevstakar för motorer och maskiner, maskinhjul, drivkedjor och -axlar, lager för axlar, vevhusfräsar, tryckreducerare (delar av maskiner och motorer), tryckregulatorer (delar av maskiner och motorer), tryckventiler, hydrauliska och pneumatiska kontroller, trissor, spolar, motorkolvar, nedväxlare, drivmekanismer, omvandlare, kopplingar, vridblock, turbiner