Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Нат Кинг Кол пее на испански, защо да не мога и аз?
Czech[cs]
Když zpívá španělsky Nat King Cole, tak to dokážu i já.
Greek[el]
Αφού τραγούδησε ο Νατ Κινγκ Κόουλ, μπορώ κι εγώ.
English[en]
If Nat King Cole can sing in Spanish, so can I, right?
Spanish[es]
Si Nat King Cole puede cantar en español, yo también puedo, ¿no?
French[fr]
Si Nat King Cole peut chanter en espagnol, moi aussi, non?
Croatian[hr]
Ako Nat King Cole može pjevati na španjolskom, mogu i ja, zar ne?
Hungarian[hu]
Ha Nat King Cole énekelhet spanyolul, én miért ne?
Icelandic[is]
Ef Nat King Cole getur ūađ, ūá hlũt ég ađ geta ūađ.
Dutch[nl]
Als Nat King Cole Spaans zingt, kan ik het ook, niet?
Polish[pl]
Jeśli Nat King Cole może śpiewać po hiszpańsku, to ja też.
Portuguese[pt]
Se Nat King Cole pode cantar em espanhol, também posso!
Romanian[ro]
Dacă Nat King Cole poate cânta în spaniolă, pot şi eu, clar?
Slovenian[sl]
Če zna Nat King CoIe špansko, bom znal tudi jaz, ne?
Serbian[sr]
Ako Nat King Cole može pjevati na španjolskom, mogu i ja, zar ne?
Turkish[tr]
Nat King Cole İspanyolca söyleyebilirse, ben de söylerim.