Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Процедурата за приемане чрез размяна на кореспонденция следва да започне преди следващата редовна сесия на Съвета на членовете през ноември 2020 г.
Czech[cs]
Postup pro přijetí rozhodnutí výměnou dopisů by měl být zahájen před příštím pravidelným zasedáním Rady členů v listopadu 2020.
Danish[da]
Proceduren for vedtagelse ved udveksling af korrespondance bør indledes før den efterfølgende ordinære samling i Medlemsrådet i november 2020.
German[de]
Das Verfahren zur Annahme von Beschlüssen durch Schriftwechsel sollte vor der nächsten ordentlichen Tagung des Rates der Mitglieder im November 2020 eingeleitet werden.
Greek[el]
Η διαδικασία έγκρισης με ανταλλαγή επιστολών θα πρέπει να ξεκινήσει πριν από την επόμενη τακτική σύνοδο του Συμβουλίου των Μελών τον Νοέμβριο του 2020.
English[en]
The procedure for adoption by exchange of correspondence should be initiated before the next regular session of the Council of Members in November 2020.
Spanish[es]
El procedimiento de adopción mediante un intercambio de correspondencia debe iniciarse antes de la próxima sesión ordinaria del Consejo de Miembros de noviembre de 2020.
Estonian[et]
Kirjavahetuse teel toimuv vastuvõtumenetlus tuleks algatada enne liikmete nõukogu järgmist korralist istungjärku 2020. aasta novembris.
Finnish[fi]
Kirjeenvaihdolla tapahtuva päätöksentekomenettely olisi aloitettava ennen marraskuussa 2020 pidettävää seuraavaa jäsenneuvoston säännöllistä kokousta.
French[fr]
La procédure d’adoption par échange de correspondance devrait être engagée avant la prochaine session ordinaire du conseil des membres en novembre 2020.
Irish[ga]
Ba cheart an nós imeachta maidir le glacadh trí chomhfhreagras a chomhmhalartú a thionscnamh roimh an chéad seisiún rialta eile de Chomhairle na gComhaltaí i Samhain 2020.
Croatian[hr]
Postupak donošenja odluka razmjenom prepiske trebalo bi pokrenuti prije sljedećeg redovnog zasjedanja Vijeća članova u studenome 2020.
Hungarian[hu]
A levélváltás útján történő elfogadási eljárást a tagok tanácsának soron következő, 2020. novemberi rendes ülése előtt kell kezdeményezni.
Italian[it]
La procedura per l’adozione mediante scambio di lettere dovrebbe essere avviata prima della prossima sessione ordinaria del Consiglio dei membri del novembre 2020.
Lithuanian[lt]
Narių tarybos sprendimų priėmimo pasikeičiant korespondencija procedūra turėtų būti pradėta prieš 2020 m. lapkričio mėn. vyksiančią kitą eilinę Narių tarybos sesiją;
Latvian[lv]
Procedūra, ar ko lēmumus pieņem sarakstes ceļā, būtu jāuzsāk pirms Dalībnieku padomes nākamās kārtējās sesijas, kas plānota 2020. gada novembrī.
Maltese[mt]
Il-proċedura għall-adozzjoni permezz ta’ skambju ta’ korrispondenza jenħtieġ li tinbeda qabel is-sessjoni regolari li jmiss tal-Kunsill tal-Membri f’Novembru 2020.
Dutch[nl]
De procedure voor vaststelling door middel van een briefwisseling moet worden ingeleid vóór de volgende gewone zitting van de Ledenraad in november 2020.
Polish[pl]
Procedurę przyjęcia w drodze wymiany korespondencji należy rozpocząć przed kolejnym posiedzeniem zwyczajnym Rady Członków w listopadzie 2020 r.
Portuguese[pt]
O procedimento de adoção por troca de correspondência deverá ter início antes da próxima sessão ordinária do Conselho dos Membros, a realizar em novembro de 2020.
Romanian[ro]
Procedura de adoptare prin schimb de corespondență ar trebui inițiată înainte de următoarea sesiune ordinară a Consiliului membrilor din noiembrie 2020.
Slovak[sk]
Postup prijatia rozhodnutí prostredníctvom výmeny korešpondencie by sa mal začať pred konaním nasledujúceho pravidelného zasadnutia rady členov v novembri 2020.
Slovenian[sl]
Postopek za sprejetje sklepov z izmenjavo pisem bi bilo treba začeti pred naslednjim rednim zasedanjem sveta članic novembra 2020.
Swedish[sv]
Förfarandet för antagande genom skriftväxling bör inledas före medlemsrådets nästa ordinarie sammanträde i november 2020.