Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През октомври 2013 г., в своята декларация от Монтевидео относно бъдещето на сътрудничеството в областта на интернет[18], ръководителите на организациите, отговорни за координацията на техническата инфраструктура на интернет, призоваха за ускорена глобализация на функциите на ICANN и IANA.
Czech[cs]
Představitelé organizací odpovědných za koordinaci technické infrastruktury internetu vyzvali v říjnu 2013 ve svém prohlášení z Montevidea[18] o budoucí spolupráci v oblasti internetu k urychlení globalizace funkcí ICANN a IANA.
Danish[da]
I oktober 2013 opfordrede lederne af organisationer, der er ansvarlige for koordineringen af internettets tekniske infrastruktur, i Montevideoerklæringen[18] om internetsamarbejdets fremtid til, at der bliver sat skub i globaliseringen af ICANN's og IANA's funktioner.
German[de]
Im Oktober 2013 haben die Leiter von Organisationen, die für die Koordinierung der technischen Infrastruktur des Internets zuständig sind, in ihrer Erklärung von Montevideo[18] über die Zukunft der Internet-Zusammenarbeit dazu aufgerufen, die Globalisierung der von der ICANN und der IANA ausgeübten Funktionen zu beschleunigen.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο του 2013 οι επικεφαλής των οργανισμών που είναι υπεύθυνοι για τον συντονισμό των τεχνικών υποδομών του διαδικτύου ζήτησαν την επιτάχυνση της παγκοσμιοποίησης των λειτουργιών των ICANN και IANA στη δήλωσή τους στο Μοντεβιδέο[18] για το μέλλον της συνεργασίας στο διαδίκτυο.
English[en]
In October 2013 the leaders of organisations responsible for the coordination of the Internet's technical infrastructure called for accelerating the globalisation of ICANN and IANA functions in their Montevideo statement[18] on the future of Internet cooperation.
Spanish[es]
En octubre de 2013 los líderes de las organizaciones responsables de la coordinación de la infraestructura técnica de Internet instaron a acelerar la globalización de las funciones de la ICANN y la IANA en su declaración de Montevideo[18] sobre el futuro de la cooperación en materia de Internet.
Estonian[et]
2013. aasta oktoobris esitasid interneti tehnilise taristu koordineerimise eest vastutavate organisatsioonide juhid internetikoostöö tulevikku käsitlevas Montevideo avalduses[18] üleskutse kiirendada ICANNi ja IANA funktsioonide üleilmsemaks muutmist.
Finnish[fi]
Internetin teknisen infrastruktuurin koordinoinnista vastaavien organisaatioiden johtajat peräänkuuluttivat Internet-yhteistyön tulevaisuudesta lokakuussa 2013 antamassaan ns. Montevideo-lausunnossa[18] ICANNin ja IANAn toimintojen globalisoinnin nopeuttamista.
French[fr]
En octobre 2013, les dirigeants des organismes responsables de la coordination des infrastructures techniques de l'internet ont appelé, dans la déclaration de Montevideo sur l'avenir de la coopération pour l'internet[18], à accélérer la mondialisation des fonctions de l'ICANN et de l'IANA.
Croatian[hr]
U listopadu 2013. vođe organizacija odgovornih za koordinaciju tehničke strukture interneta pozvali su na ubrzanje globalizacije funkcija ICANN-a i IANA-e u svojoj izjavi iz Montevidea[18] o budućnosti internetske suradnje.
Italian[it]
Nell'ottobre 2013 i leader delle organizzazioni responsabili del coordinamento dell'infrastruttura tecnica di internet hanno chiesto, con la dichiarazione di Montevideo sul futuro della cooperazione internet[18], di accelerare la globalizzazione delle funzioni dell'ICANN e della IANA.
Lithuanian[lt]
Montevidėjo pareiškime dėl būsimo bendradarbiavimo interneto klausimais[18] organizacijų, atsakingų už interneto techninės infrastruktūros koordinavimą, vadovai paragino spartinti ICANN ir IANA funkcijų globalizavimą. 2014 m. balandžio mėn.
Latvian[lv]
Par interneta tehniskās infrastruktūras koordināciju atbildīgo organizāciju vadītāji 2013. gada oktobrī aicināja paātrināt ICANN un IANA funkciju globalizāciju, pieņemot Montevideo deklarāciju[18] par sadarbības internetā nākotni.
Maltese[mt]
F’Ottubru 2013, il-mexxejja ta’ organizzazzjonijiet responsabbli mill-koordinazzjoni tal-infrastruttura teknika tal-Internet sejħu għall-aċċellerazzjoni tal-globalizzazzjoni tal-funzjonijiet ta' ICANN u IANA fid-dikjarazzjoni ta’ Montevideo[18] tagħhom dwar il-futur tal-kooperazzjoni tal-internet.
Dutch[nl]
In oktober 2013 hebben de leiders van de voor de coördinatie van de technische infrastructuur van internet verantwoordelijke organisaties in de verklaring van Montevideo over de toekomst van samenwerking op het gebied van internet[18] opgeroepen tot versnelde mondialisering van ICANN en de IANA-functies.
Polish[pl]
W październiku 2013 r. przywódcy organizacji odpowiedzialnych za koordynację infrastruktury technicznej internetu w oświadczeniu z Montevideo[18] o przyszłej współpracy związanej z internetem wezwali do przyspieszenia globalizacji funkcji ICANN i IANA.
Portuguese[pt]
Em outubro de 2013, os líderes das organizações responsáveis pela coordenação da infraestrutura técnica da Internet apelaram à aceleração do processo de mundialização das funções da ICANN e da IANA na sua declaração de Montevideu[18] sobre o futuro da cooperação no domínio da Internet.
Romanian[ro]
În octombrie 2013, liderii organizațiilor responsabile pentru coordonarea infrastructurii tehnice a internetului au solicitat, în declarația Montevideo[18] privind viitorul cooperării în domeniul internetului, accelerarea globalizării funcțiilor ICANN și IANA.
Slovak[sk]
V októbri 2013 vedúci predstavitelia organizácií zodpovedných za koordináciu technickej infraštruktúry internetu vydali výzvu na urýchlenie globalizácie funkcií ICANN a IANA vo svojom vyhlásení z Montevidea[18] o budúcnosti internetovej spolupráce.
Slovenian[sl]
Oktobra 2013 so vodje organizacij, odgovornih za usklajevanje tehnične infrastrukture interneta, pozvali k pospešitvi globalizacije funkcij organizacije ICANN in organa IANA v njuni izjavi iz Montevidea[18] o prihodnosti sodelovanja na področju interneta.
Swedish[sv]
I oktober 2013 efterfrågade ledarna för de organisationer som ansvarar för samordningen av internets tekniska infrastruktur, genom sitt uttalande i Montevideo[18] om framtidens internetsamarbete, en påskyndad globalisering av ICANN:s och IANA:s uppgifter.