Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich wurde vom Boden abgehoben, die Schlinge zog sich zu, und ich wurde bewußtlos.“
Greek[el]
Καθώς σηκωνόμουν απ’ το έδαφος, το σκοινί σφιγγόταν και εγώ έχασα τις αισθήσεις μου.»
English[en]
As I was lifted off the ground, the rope tightened and I lost consciousness.”
Spanish[es]
Mientras me elevaban del suelo, la soga se apretó y yo perdí el sentido.”
Finnish[fi]
Kun kohosin maasta, köysi kiristyi ja menetin tajuntani.”
French[fr]
La corde se tendit, et quand elle me souleva, je perdis connaissance.”
Italian[it]
Mentre venivo sollevato da terra, la corda si tese e persi i sensi”.
Japanese[ja]
わたしが地面からつり上げられると,索が締まって,わたしは意識を失いました」。
Korean[ko]
나는 지면에서 들려 올렸고 줄은 팽팽해졌으며 나는 의식을 잃었다.”
Dutch[nl]
Toen ik van de grond werd geheven, werd de lus aangetrokken en ik verloor het bewustzijn.”
Portuguese[pt]
Ao ser erguido do solo, a corda ficou apertada e desmaiei.”