Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الغابة المحترقة، والصحراء المسطحة.
Bulgarian[bg]
В горящата джунгла и пустинната равнина.
German[de]
Im brennenden Jungel und der flachen Wüste,
English[en]
In the burning jungle, and the desert plain.
Spanish[es]
En la jungla ardiente, y en la llanura desierta.
French[fr]
Dans la jungle brûlante, et dans la plaine déserte,
Hebrew[he]
בג'ונגל הבוער, במישורי המדבר.
Hungarian[hu]
A lángoló dzsungelben és a sivatagban.
Italian[it]
Nella bruciante giungla, e nella deserta pianura.
Japanese[ja]
火が燃え広がるジャングルや不毛の地で
Korean[ko]
불타는 정글과 황량한 사막에서
Lithuanian[lt]
Degančiose džiunglėse ir lygioje dykumoje.
Latvian[lv]
Degošos džungļos, kailā tuksnesī.
Mongolian[mn]
Шатаж буй ширэнгэн ой, хоосон цөлд.
Dutch[nl]
In de brandende jungle en de woestijnvlakte.
Polish[pl]
W płonącej dżungli i na równinie pustyni.
Portuguese[pt]
Na selva incendiada, e na planície deserta.
Romanian[ro]
În jungla arzătoare, în deşertul gol.
Russian[ru]
Будь то джунгли или пустыня,
Turkish[tr]
Yanmış ormanlarda ve dümdüz çölde.
Vietnamese[vi]
Trong khu rừng cháy ngùn ngụt, trong đồng bằng điêu tàn, xơ xác.